Traduction de «bij het gebouw is ideaal » (Néerlandais → Français) :

De tuin bij het gebouw is ideaal voor ontspanning en recreatie.
Le jardin à l'extérieur du bâtiment est propice à la détente et aux loisirs.

Hotel La Mère Poulard is gevestigd in een historisch gebouw en ideaal gelegen in het hart van Mont Saint-Michel.
Occupant un bâtiment historique, l'hôtel La Mère Poulard jouit d'un emplacement idéal au cœur du Mont-Saint-Michel.

Dit gebouw is ideaal gelegen, dicht bij het nieuwe beurscentrum.
L'Expo Fiera Hotel bénéficie d'un emplacement idéal, à proximité du nouveau parc des expositions.

Het NH Lyon Aéroport is een nieuw gebouw dat ideaal gelegen is bij de luchthaven Lyon Saint Exupery, op 3 km van de snelweg A432.
Le NH Lyon Aéroport occupe un nouveau bâtiment, idéalement situé dans l'aéroport de Lyon-Saint-Exupéry, à 3 km de l'autoroute A432.

H2000 Roma is gevestigd in een 19e-eeuws gebouw dat ideaal gelegen is op slechts 2 minuten lopen van de Trevi-fontein, midden in het hart van Rome.
Occupant un bâtiment du XIXe siècle idéalement situé, à seulement 2 minutes de marche de la fontaine de Trevi, l'hôtel H 2000 Roma se trouve en plein cœur de Rome.

Hôtel Cristal Champs Elysées is ideaal gelegen in een luxe, rustige omgeving op slechts 50 meter van de Avenue des Champs-Elysees. Het is gevestigd in een volledig gerenoveerd gebouw uit de 18e eeuw.
L'Hôtel Cristal Champs Elysées est idéalement situé dans le cadre luxueux et paisible d'un bâtiment entièrement rénové du XVIIIe siècle, à 50 mètres de l'avenue des Champs-Élysées.

Hotel La Croix Blanche is gevestigd in een gebouw uit de jaren 30 en is ideaal gelegen in het historische centrum van Tarbes, dicht bij de vele winkels, restaurants en culturele bezienswaardigheden.
Aménagé dans un bâtiment datant des années 1930, l'hôtel La Croix Blanche est idéalement situé dans le centre historique de Tarbes, à proximité de nombreux magasins, restaurants et hauts lieux culturels.

Het monumentale gebouw combineert historische architectuur met moderne technologie en biedt een unieke ambiance voor een ideaal verblijf.
Ce bâtiment classé combine une architecture historique avec les technologies modernes et dégage une ambiance unique pour votre séjour.

Het Cape Riviera is gevestigd in een historisch gebouw, ideaal gelegen op slechts enkele minuten van de beroemde restaurants, stranden winkelcentra en wijngaarden van Kaapstad.
Installé dans un bâtiment historique, le Cap Riviera est idéalement situé, à seulement quelques minutes des célèbres restaurants, des plages, des centres commerciaux et des vignobles du Cap.

Het IFC Residence is ideaal gevestigd in een iconisch gebouw in het financiële district Lujiazui en ligt op minder dan 500 meter van de Jin Mao Toren, het Shanghai World Financial Centre en de Pareltoren van het Oosten.
Idéalement situé dans un bâtiment typique du quartier financier de Lujiazui, l'IFC Residence se trouve à moins de 500 mètres de la tour Jin Mao, du Centre mondial des finances de Shanghai ainsi que de la tour de télévision Perle de l'Orient.