Vertaling van "bij het dynamische district " (Nederlands → Frans) :

Zakelijke gasten zitten dicht bij het dynamische district la Défense en het openbaar vervoer brengt u gemakkelijk naar het centrum van Parijs voor dagjes uit.
L'aparthotel est au coeur d'un quartier dynamique, proche de la Défense pour vos séjours d'affaires et les transports vous mènent au centre de Paris pour vos loisirs.

Het Adagio Access Toulouse Saint-Cyprien ligt in het hart van Toulouse, in het dynamische district Saint Cyprien en Patte d'Oie.
L'Adagio Access Toulouse Saint-Cyprien est situé au centre de Toulouse, dans le quartier redynamisé de Saint Cyprien et de la Patte d'Oie.

Dit hotel is strategisch gelegen in Tianhe, het meest dynamische financiële en commerciële district van Guangzhou.
Emplacement stratégique à Tianhe, le quartier financier et commercial le plus dynamique de Guangzhou.

Het Adagio Access Lille Vauban ligt in het Vauban-district van het centrum van Lille en verwelkomt u in een dynamische wijk met de universiteit en zijn restaurants, bars en cafés op een steenworp afstand.
Dans le quartier de Vauban, en centre-ville de Lille, l'Adagio Access Lille Vauban vous accueille dans un quartier dynamique, à proximité du pôle universitaire et de ses restaurants, bars et cafés.

Dit hotel is ideaal voor zakenreizigers en toeristen door zijn ligging in het dynamische zakencentrum van de stad, in de buurt van de expocentra (Paleis van Cultuur en Wetenschap, EXPO XXI) en een ruime hoeveelheid culturele bezienswaardigheden.
Son emplacement au coeur du centre d'affaires en plein développement, sa proximité avec les centres d'expositions (Palais de la Culture et de la Science, EXPO XXI) et plusieurs attractions culturelles font de cet hôtel le lieu idéal pour voyageurs d'affaires et touristes.

Wilt u een culturele stad en een dynamisch wetenschapspark ontdekken?
Envie de découvrir une ville culturelle et une technopole dynamique ?

Ontbijt en WiFi zijn inbegrepen in de prijzen van het ibis Styles Milano Melegnano hotel, een levendig, dynamisch hotel op 1 km vanaf de ringweg van Milaan (Tangenziale Est).
Le petit déjeuner et le WIFI sont inclus dans les tarifs de l'ibis Styles Milano Melegnano, un hôtel animé et dynamique situé à 1 km de la rocade Tangenziale Est de Milan.

Uitermate geschikt voor gasten op zakenreis of op vakantie die zichzelf willen onderdompelen in deze dynamische stad: de kathedraal, La Scala en het beroemde modedistrict zijn te voet of per metro in enkele minuten bereikbaar (halte op 5 m van het hotel).
Idéal pour les voyageurs d'affaires et les touristes souhaitant s'immerger dans cette ville dynamique : la Cathédrale, La Scala et le célèbre quartier de la mode sont facilement accessibles en quelques minutes à pied ou en métro (station à 5 m de l'hôtel).

Dit moderne, stijlvolle viersterrenhotel ligt in de dynamische wijk EUR, dicht bij het nieuwe expocenter Fiera di Roma, arena PalaLottomatica en luchthaven Fiumicino, en op 20 minuten van het stadscentrum.
Un 4 étoiles moderne et élégant dans le dynamique quartier européen, près du centre d'expo Fiera di Roma, du PalaLottomatica, de l'aéroport de Fiumicino et à 20 min du centre-ville.

Een middenklasse zakenhotel met een gezellige, dynamische en praktische infrastructuur. Tel daar de hoogwaardige dienstverlening bij op en u heeft de perfecte combinatie van accommodatie met evenementen en conferenties
Hôtel d'affaires milieu de gamme très confortable, dynamique, à l'infrastructure pratique, offrant des services de haute qualité ; idéal pour l'hébergement et l'organisation d'événements et réunions