Traduction de «bij het dorp lyndhurst » (Néerlandais → Français) :

De onafhankelijke winkels, restaurants en cafés van het dorp Lyndhurst bevinden zich op slechts 100 meter afstand.
Les petits commerces, les restaurants et les cafés du village de Lyndhurst se situent à seulement 100 mètres.

Het ligt in het hart van het natuurpark New Forest en op loopafstand van het bruisende dorp Lyndhurst. Het beschikt over comfortabele accommodatie en een vriendelijke service.
Situé au cœur de la région de New Forest, il se trouve à quelques pas du village animé de Lyndhurst et propose un hébergement confortable ainsi qu'un service amical.

Het vriendelijke Ormonde House Hotel is ideaal gelegen in het New Forest, vlak bij het dorp Lyndhurst. Het ligt van de weg af en beschikt over goede accommodatie voor betaalbare prijzen.
Cet hôtel est situé dans le parc national de New Forest, à côté de la petite ville de Lyndhurst. C'est un petit établissement sympathique, situé en retrait de la route, qui propose un hébergement de qualité, à des tarifs abordables.

Toch ligt het hotel in een rustig landschap, waar u heerlijk kunt wandelen. Het charmante dorp Lyndhurst in New Forest bevindt zich op 15 minuten rijden.
En outre, vous rejoindrez le charmant village de Lyndhurst, situé dans le parc national New Forest, en 15 minutes de route.

Dit elegante, Victoriaanse huis ligt tegenover uitgestrekte bossen en heiden aan de rand van het dorp Lyndhurst in het hart van het nationale park New Forest.
Situé en périphérie du village de Lyndhurst, au cœur du parc national de New Forest, l'établissement The Rufus House donne sur des hectares de landes boisés et d'espaces verts exceptionnels.

Het dorp Lyndhurst bevindt zich op 5 minuten rijden.
Le village de Lyndhurst se trouve à 5 minutes de route.

Dit hotel in particulier beheer heeft een geweldige locatie, net buiten de High Street in het centrum van het dorp Lyndhurst. Het ligt op een minuut lopen van de winkels, restaurants en pubs.
Cet hôtel privé présente un bon emplacement, juste à côté de la route principale (High Street) de Lyndhurst, à une minute de marche des boutiques, des restaurants et des pubs du centre-village.

Een heerlijk warm ontbijtbuffet, een ruim binnenzwembad en barbecue-faciliteiten garanderen u een aangenaam verblijf in het Courtyard Lyndhurst.
Les clients passeront sans aucun doute un séjour des plus agréables grâce au délicieux petit déjeuner buffet chaud, à la grande piscine intérieure et aux installations de barbecue.

In het Lyndhurst Courtyard by Marriott bevindt u zich op slechts korte afstand van het football-stadion van de Giants en het racecircuit Meadowlands. Ook kunt u van hieruit gemakkelijk de prachtige winkels van het Secaucus Outlet Shopping Center bezoeken.
Le Courtyard by Marriott Lyndhurst/Meadowlands jouit d'un emplacement idéal près du Stade de football des Giants, de l'hippodrome de Meadowlands et du superbe centre commercial Secaucus.

Lyndhurst Park Hotel ligt op 5 hectare aangelegde gronden in het hart van het prachtige Nationaal Park New Forest.
Au cœur du superbe parc national de New Forest, le Lyndhurst Park Hotel se dresse au sein d'un domaine paysager de 5 hectares.