Vertaling van "bij halfpension tevens " (Nederlands → Frans) :

In de zomer is bij halfpension tevens een fitness-buffet in de namiddag inbegrepen.
En été, la demi-pension comprend en outre un buffet « remise en forme » servi dans l'après-midi.

Bij een verblijf van 4 nachten of langer op basis van halfpension, kunt u tevens genieten van een lunchbuffet bij de skipistes.
Pour les séjours de 4 nuits ou plus en demi-pension, le déjeuner est proposé en libre-service à proximité des pistes de ski.

Een verblijf met halfpension omvat tevens een lichte lunch met salades en soepen.
La demi-pension comprend également un déjeuner léger avec salades et soupes.

Halfpension is tevens beschikbaar en bestaat uit een ontbijtbuffet en een driegangendiner met de keuze uit verschillende hoofdgerechten en een saladebuffet.
Une formule demi-pension est également proposée et comprend un petit-déjeuner buffet ainsi qu'un dîner de 3 plats avec un choix de plats principaux et un buffet de salades.

Hotel Der Berghof ligt in het centrum van Lech, en biedt moderne kamers, een spa- en wellnesscentrum, en een à-la-carterestaurant waar tevens halfpension wordt aangeboden.
L'Hotel Der Berghof propose des chambres modernes dans le centre de Lech. L'établissement est pourvu d'un spa et centre de bien-être et d'un restaurant à la carte avec demi-pension disponible.

Er worden tevens heerlijke wijnen geschonken. Halfpension is inclusief een uitgebreid ontbijtbuffet, een taartbuffet in de middag en een 5-gangendiner met salade en een dessertbuffet.
La formule demi-pension inclut un copieux petit-déjeuner buffet, un buffet de gâteaux l'après-midi et un dîner composé de 5 plats avec un buffet d'entrées et de desserts.

Het is tevens mogelijk om halfpension of volpension te boeken bij het hotel.
Des formules demi-pension et pension complète sont par ailleurs disponibles.

Bij een verblijf op basis van halfpension en volpension zijn tevens 2 terrasstoelen en een parasol voor op het strand inbegrepen.
Vous aurez le choix entre les formules pension complète et demi-pension et profiterez de 2 chaises longues et d'1 parasol sur la plage.

Het restaurant serveert traditionele, regionale gerechten en u kunt tevens boeken op basis van halfpension, inclusief een à-la-cartemenu van 4 gangen.
Son restaurant propose une cuisine régionale traditionnelle. Vous pourrez également réserver une formule demi-pension comprenant un repas composé de quatre plats.

U kunt elke dag goed beginnen met een ontbijtbuffet en er is tevens halfpension beschikbaar.
Vous dégusterez un petit-déjeuner buffet tous les matins et pourrez opter pour la formule demi-pension.