Vertaling van "bij elke reservering kunt " (Nederlands → Frans) :

Bij elke reservering kunt u profiteren van gratis toegang tot het zwembad en het fitnesscentrum van het hotel; gratis toegang tot Deauville olympisch zwembad; 1 gratis glas champagne bij Plaza Cafe du Casino Barriere de Deauville, Louisiana Cafe of Disco Club Casino Barriere de Trouville; 20% korting in de winkel van het casino; 15% korting bij de Deauville Algotherm Spa; en 1 uur tennis op de buitenbanen en fietsverhuur (op reservering).
Chaque réservation comprend un accès gratuit à la piscine de l'hôtel et au centre de remise en forme, l'accès gratuit à la piscine olympique de Deauville, une coupe de champagne gratuite au Plaza Café du Casino Barrière de Deauville, au Louisiana Café ou au Disco Club Casino Barrière de Trouville, une réduction de 20 % à la boutique du casino, une réduction de 15 % au Spa Algotherm de Deauville, une heure de tennis sur les courts extérieurs, la location de vélos (sur réservation)

Er is elke ochtend een continentaal ontbijt beschikbaar, dat u 's zomers op het balkon kunt nuttigen en 's winters in de woonkamer. Op voorafgaande reservering kunt u genieten van een diner met streekgerechten.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin ; vous le savourerez sur le balcon en été et dans le salon en hiver. Sur réservation préalable, vous pourrez également déguster un dîner composé de plats de la région.

Op verzoek en op voorafgaande reservering kunt u elke ochtend genieten van een continentaal ontbijt in Chambres d'Hôtes Le Pressoir.
Sur demande et sur réservation préalable, un petit-déjeuner continental est servi chaque matin à l'hébergement Chambres d'Hôtes Le Pressoir.

Er wordt elke dag een ontbijt geserveerd. Op voorafgaande reservering kunt u genieten van traditionele gerechten, die door de beheerders worden bereid met lokale ingrediënten.
Le petit-déjeuner vous sera servi tous les jours et vous pourrez déguster sur demande des plats traditionnels préparés avec des produits locaux par les propriétaires.

Op reservering kunt u in het hotelrestaurant elke avond genieten van regionale en gastronomische specialiteiten.
L'hôtel prépare des spécialités gastronomiques régionales, disponibles chaque soir sur réservation préalable.

Elke ochtend wordt er in La Malounière een continentaal ontbijt geserveerd Mits voorafgaande reservering kunt u ook dineren in het pension.
La résidence La Malounière propose un petit-déjeuner continental tous les matins.

Na een goede nachtrust op een van de speciale Sweet Sleeper-bedden van het Sheraton Suites Chicago Elk Grove, kunt u in de Starbucks op het terrein genieten van een kopje koffie.
Le bureau d'excursions de l'Elk Grove Sheraton Suites Chicago pourra vous aider à planifier des activités, tandis que le bar-salon du hall sert des cocktails.

Op reservering kunt u gebruikmaken van een pendeldienst van/naar de luchthaven.
Des transferts aéroport sont assurés et doivent être réservés à l'avance.

Vanuit La Réserve kunt u de stad Albi verkennen met onder meer het museum Toulouse-Lautrec en de kathedraal.
Depuis La Réserve, vous pourrez explorer la ville d'Albi, sa cathédrale et le musée Toulouse-Lautrec, ou vous promener autour du vignoble de Gaillac en suivant le circuit des bastides.

Alle suites hebben een eigen balkon, waar u elke dag kunt beginnen met een gratis ontbijt en elke dag kunt eindigen met een drankje genietend van de zonsondergang.
Les suites sont toutes dotées d'un balcon privé où vous pourrez commencer chacune de vos journées par un petit-déjeuner gratuit et les terminer par un moment de détente autour d'un verre, au coucher du soleil.