Traduction de «hotelrestaurant elke » (Néerlandais → Français) :

Op reservering kunt u in het hotelrestaurant elke avond genieten van regionale en gastronomische specialiteiten.
L'hôtel prépare des spécialités gastronomiques régionales, disponibles chaque soir sur réservation préalable.

Het hotelrestaurant Le Restaurant verzorgt elke ochtend een ontbijtbuffet en serveert 's avonds een verscheidenheid aan mediterrane gerechten.
Un petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins dans le restaurant sur place.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt geserveerd in het hotelrestaurant, dat is gespecialiseerd in traditionele Poolse en internationale gerechten voor het diner.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin dans le restaurant de l'hôtel, spécialisé dans les plats traditionnels polonais et internationaux.

De 3 hotelrestaurants Le Trianon, Le Patio en Châlet bieden elk een verschillende keuken.
Les trois restaurants de l'hôtel, Le Trianon, Le Patio et Châlet, proposent différents styles de cuisine.

Het Adler Thermae Spa serveert elke ochtend een ontbijtbuffet. In het hotelrestaurant worden Toscaanse gerechten verzorgd met verse, lokale producten.
Chaque matin, l'Adler Thermae Spa sert un petit-déjeuner buffet. Le restaurant de l'hôtel vous propose des plats toscans élaborés à partir de produits frais locaux.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in een hotelrestaurant dat gespecialiseerd is in Poolse en Europese gerechten.
Un petit-déjeuner buffet est servi chaque matin dans le restaurant de l'établissement, spécialisé dans les plats polonais et européens.

Het hotelrestaurant Basztowa is gespecialiseerd in Poolse en Italiaanse gerechten en serveert elke ochtend een gevarieerd ontbijtbuffet. Gasten kunnen 's zomers op het terras van hun maaltijd genieten.
Chaque matin, vous savourerez un petit-déjeuner buffet varié dans un restaurant implanté à côté de l'établissement.

Veel kamers hebben ook een terras of balkon. Elke ochtend wordt een uitgebreid ontbijtbuffet geserveerd en het hotelrestaurant biedt Beierse specialiteiten voor lunch en diner.
Plusieurs comprennent également une terrasse ou un balcon. Un copieux petit-déjeuner buffet est proposé tous les matins. Le restaurant de l'hôtel sert des spécialités bavaroises pour le déjeuner et le dîner.

Er wordt elke ochtend een continentaal ontbijt verzorgd en het hotelrestaurant biedt buffetmaaltijden met lokale specialiteiten.
Un petit-déjeuner continental est servi chaque matin et le restaurant de l'hôtel prépare des repas sous forme de buffet composé de spécialités locales.

Er wordt elke ochtend een ontbijtbuffet geserveerd in een hotelrestaurant dat gespecialiseerd is in Poolse en internationale gerechten.
Vous dégusterez chaque matin un petit-déjeuner buffet au restaurant de l'hôtel, qui se spécialise dans la cuisine polonaise et internationale.