Traduction de «bij de warmte » (Néerlandais → Français) :

De provinciale warmte, de hoogwaardige dienstverlening en de vredige omgeving zullen uw zakenreis of vakantie onvergetelijk maken”.
Chaleur provençale, offre de services de qualité et cadre paisible donneront une tonalité d'exception à votre séjour professionnel ou touristique”.

Hotel Mercure Versailles Château, gelegen in het hart van het winkelgebied, is een elegant etablissement dat warmte en moderniteit combineert.
Situé au coeur du quartier commerçant, l'hôtel Mercure Versailles Château est un établissement élégant conjuguant parfaitement chaleur et modernité.

108 kamers, een restaurant met terras en uitzicht op het park, een bar, 5 vergaderzalen en een fitnessruimte: de ideale oplossing voor zakenreizigers en vakantiegangers, en een internationale standaard van comfort gecombineerd met de warmte van lokale gastvrijheid.
108 chambres, un restaurant avec terrasse donnant sur le parc, un bar, 5 salles de réunion et une salle de remise en forme : idéal pour les voyageurs d'affaires et les vacanciers, avec un niveau de confort exceptionnel sans sacrifier la chaleur de l'hospitalité locale.

'Standard'-kamer met 2 eenpersoonsbedden Kies voor comfort en warmte.
Chambre Standard avec lits jumeaux Optez pour le confort et la chaleur.

Elke kamer is voorzien van een hoogwaardige, exclusieve inrichting voor optimaal comfort, met uitzicht over de stad of baai, comfortabele bedden, Smart TV, minibar, kluis, föhn en instelbare airconditioningHet hotel beschikt over 2 exclusieve Junior suites met grote terrassen en bubbelbaden, met een weergaloos uitzicht, mooie inrichting en warmte.
Equipées de meubles du plus grand confort et de haute qualité, nos chambres donnent toutes sur la ville ou sur la baie. Lits confortables, Smart TV, minibar, coffre, sèche-cheveux et climatisation individuelleL'hôtel possède 2 suites Junior uniques avec terrasse et bain bouillonnant.

Ervaar de warmte en de stijlvolle ambiance van onze Lounge Bar met koffie, thee, een wijnassortiment, cocktails en mocktails.
Goûtez à l'atmosphère chaleureuse et élégante de notre bar lounge, proposant café, thé, une sélection de vins et des cocktails alcoolisés ou non.

In de lobbybar Jazz kunt u genieten van een drankje en de warmte van de open haard. Restaurant Sunlight serveert een verscheidenheid aan Tsjechische en internationale gerechten.
Au bar du hall, le Jazz, vous pourrez prendre un verre tout en vous réchauffant au coin du feu. Le restaurant Sunlight prépare une variété de plats tchèques modernes et de spécialités internationales.

U kunt hier genieten van een Chinese voetspa en verschillende behandelingen met water en warmte. Op het gemeubileerde terras op de 8e verdieping vindt u cabana's, 2 ronde zwembaden, 2 hot tubs en 1 dompelbad.
La terrasse meublée du huitième étage comporte des cabines, 2 piscines pour la nage en longueur, 2 bains à remous et 1 bassin profond.