Vertaling van "bij de twee torens " (Nederlands → Frans) :

Als u een bezoek wil brengen aan de omgeving, kunt u een kijkje nemen bij de twee torens van Bologna, op 5 minuten lopen van Residence Vita.
Si vous souhaitez visiter les environs, considérez les tours de Bologne se trouvant à 5 minutes de marche.

Het Majestic gia' Baglioni bevindt zich in het hart van Bologna, op slechts 250 meter van het Piazza Maggiore en de beroemde Twee Torens en naast het Palazzo Fava.
Le Majestic gia' Baglioni est situé au cœur de Bologne, à seulement 250 mètres de la Piazza Maggiore et des célèbres deux tours jumelles, ainsi qu'à proximité du palais Ghisilardi Fava.

De twee torens van het hotel, ook wel de Cairo Twin Towers genoemd, bieden een panoramisch uitzicht op de Nijl en de 2,5 hectare aan paleistuinen.
L'hôtel Caire Twin Towers offre une vue panoramique sur le Nil et sur environ 3 hectares de jardins du palais.

De twee torens van Bologna liggen op 850 meter van Falegnami Suites.
Les deux tours de Bologne sont situées à 850 mètres du Falegnami Suites.

Appartamento via delle Oche ligt in het historische centrum van Bologna, op 500 meter van de twee torens Garisenda en Asinelli. Het is een rustiek appartement met terracotta-vloeren en balkenplafonds.
L'Appartamento via delle Oche vous accueille dans le centre historique de Bologne, à 500 mètres des deux tours de la ville. Vous séjournerez dans un appartement de style rustique doté d'un sol en terre cuite et de poutres apparentes au plafond.

Sommige kamers hebben een balkon en andere kijken uit op de twee torens Asinelli en Garisenda.
Certaines possèdent un balcon et d'autres offrent une vue sur les Deux Tours.

Hotel Perla is een klein hotel in het historische centrum van Bologna, gelegen tussen het centrale plein Piazza Maggiore en de Twee Torens.
L'Hotel Perla est un petit établissement installé dans le centre-ville historique de Bologne, entre la place principale, la Piazza Maggiore, et les tours jumelles.

Olympic Residence ligt direct aan het strand van Limassol en bestaat uit twee torens van 20 verdiepingen met een adembenemend uitzicht.
Installé en front de mer à Limassol, l'Olympic Residence se compose de deux tours de 20 étages offrant une vue à couper le souffle.

De bed breakfast My Room Suite Center ligt op 40 meter van de twee torens van Bologna.
Le Bed Breakfast se trouve à 40 mètres des Tours de Bologne.

De Saint Petronio-kathedraal ligt op 7 minuten lopen van Alle Torri en de twee torens liggen op 600 meter.
La cathédrale Saint-Petronio se trouve à 7 minutes de marche de l'Alle Torri. Les Deux Tours se dressent à 600 mètres.