Vertaling van "bij de traditionele arabische " (Nederlands → Frans) :

Het hotel ligt bij de Arabische Golf en in hartje stad, midden in het zakendistrict vlak bij de traditionele Arabische markt en het nationale museum.
Sur le golfe Persique et en centre-ville, l'hôtel est situé dans le quartier des affaires, près du souk traditionnel et du musée national.

De perfecte keuze voor zakenreizen, vakantie en een stedentrip naar Perth. Het hotel heeft 256 goed ingerichte kamers met uitzicht op de stad en de Swan River, plus fantastische conferentievoorzieningen, een sauna, spa, fitnessruimte, het heerlijke Sen5es Restaurant en Bar en Fenians, een traditionele Ierse pub.
Idéal pour les voyages d'affaires, les vacances ou une escapade urbaine à Perth, l'hôtel offre 256 chambres bien agencées avec vue sur la ville et le fleuve Swan, ainsi que d'excellentes salles de conférence, un sauna, un spa, une salle de gym, le délicieux restaurant Sen5es et son bar, un pub irlandais traditionnel (Fenians) et un parking.

Geniet van de typische " Ambiance Bruxelloise" en van de traditionele zondagse voedselmarkt.
Profitez du marché alimentaire dominical traditionnel et de l'ambiance bruxelloise.

Verwen uw smaakpapillen met de mediterrane, traditionele of lichte keuken van ons restaurant in de tuinen van het hotel.
Pour le plaisir des papilles, découvrez aussi la cuisine méditerranéenne, traditionnelle ou allégée, de notre restaurant dans le jardin de l'hôtel.

Geniet van traditionele Schotse gerechten of een borrel in The Bothy.
Profitez d'un dîner traditionnel ou d'un verre au Bothy.

Het hotel combineert traditionele architectuur en modern ontwerp, strakke en rustige inrichting.
L'hôtel allie architecture traditionnelle, design contemporain et décoration élégante et apaisante.

Tevens biedt het hotel een Business Centre en een traditionele Hima, waar gasten een shisha-waterpijp kunnen roken.
L'hôtel comprend égalementi un centre d'affaires et une hima traditionnelle où les clients peuvent fumer le narghilé.

Het hotel in het traditionele Bretagne, niet ver van Belle-Ile en Carnac, staat bekend om zijn succesvolle afslankprogramma's en zijn adembenemend zeezicht.
Niché dans l'univers breton, non loin de Belle-Ile et Carnac, c'est une destination minceur de référence, avec vue sublime sur la mer, omniprésente

Proef de sfeer in de meest beroemde en traditionele wijk van de hoofdstad: concerten, musea, theaters, kunstgalerieën en restaurants zorgen voor een geweldig verblijf.
Immergez-vous dans l'ambiance de ce quartier, le plus célèbre et typique de la capitale : concerts, musées, théâtres, galeries d'arts, restaurants, le reflet d'un séjour réussi.