Vertaling van "bij de therme nova " (Nederlands → Frans) :

Hotel und Therme NOVA ligt op 15 minuten lopen van het centrum van Köflach en beschikt over een klein wellnesscentrum met een gratis thermen en kamers met een balkon en gratis vast internet.
L'Hotel und Therme NOVA est situé à 15 minutes à pied du centre de Köflach.

In de directe omgeving van het hotel vindt u de kerk van Maria Lankowitz, de stoeterij Piber (thuisbasis van de Lippizanerpaarden) en de Therme Nova (thermen) in Köflach.
L'église de pèlerinage Maria Lankowitz, le haras de Piber (qui abrite des chevaux Lipizzan) et la Therme Nova (station thermale) de Köflach sont à proximité immédiate de l'hôtel.

Als gast van Gästehaus Maria krijgt u korting bij de Therme Nova.
Durant votre séjour au Maria Gästehaus, vous bénéficierez de réductions sur l'accès au Therme Nova.

Gästehaus Maria is rustig gelegen, op 3 km van wellnesscentrum Therme Nova en het centrum van Köflach en op 5 km van de Piber Stud met zijn Lippizaner paarden.
Le Gästehaus Maria bénéficie d'un emplacement calme à 3 km du spa du Therme Nova ainsi que du centre de Köflach. Vous serez à 5 km du haras du château de Piber et de ses chevaux lipizzans.

Gasten van het Hotel Herold profiteren van 50% korting op de toegang tot de Therme Nova op 2 km afstand.
Les clients de l'Hotel Herold bénéficieront d'une réduction de 50% sur l'entrée à Therme Nova, qui est à 2 km (navette gratuite).

Therme Nova, met overdekte zwembaden en een wellness-centum, ligt op 20 km. Het treinstation van Köflach tenslotte ligt eveneens op 20 km afstand.
Le Therme Nova Köflach muni d'une piscine intérieure et d'un espace spa est accessible à 20 km. La gare ferroviaire de Köflach se situe également à 20 km.

Er beginnen fiets- en wandelpaden direct bij het huis. De accommodatie ligt op 6 km van het zwemmeer Freizeitinsel Piberstein, op 3 km van de spa Therme Nova en op minder dan 30 minuten rijden van de skigebieden Gaberl en Salzstiegl.
Des sentiers de randonnée à pied et à vélo partent directement de la maison. Le lac Freizeitinsel Piberstein, dans lequel vous pourrez vous baigner, est accessible à 6 km. Le spa Therme Nova se trouve à 3 km et les domaines skiables de Gaberl et Salzstiegl sont implantés à 30 minutes en voiture.

De luchthaven Graz ligt op 20 km afstand en de Spa Therme Nova Thermal ligt op 30 km afstand.
L'aéroport de Graz se situe à 20 km et le spa Therme Nova est à 30 km.

Het thermaal bad Therme Nova en het meer Piberstein zijn te bereiken in 3 minuten rijden.
Les bains thermaux Therme Nova et le lac Piberstein sont accessibles en 3 minutes de route.

Deze accommodatie ligt tegenover de Grands Thermes in de Pyreneeën, in het hart van Bagnères-de-Bigorre, nabij de overdekte markt en de winkels in het stadscentrum.
Située en face des Grands Thermes, dans les Pyrénées, la Résidence des Thermes vous accueille au cœur de Bagnères-de-Bigorre, près du marché couvert et des boutiques de la ville.