Traduction de «piberstein zijn » (Néerlandais → Français) :

Gästehaus Maria bevindt zich op 5 minuten rijden van het zwemmeer Piberstein en de golfbaan Erzherzog Johann.
Vous rejoindrez le lac de baignade de Piberstein et le parcours de golf Erzherzog Johann en 5 minutes en voiture.

Dit pension ligt naast het recreatiegebied bij het meer van Piberstein in het bedevaartsoord Maria Lankowitz en wordt omgeven door de zacht glooiende heuvels van West-Stiermarken.
Entourée par les douces collines de Styrie occidentale, la maison d'hôtes JUFA Maria Lankowitz se trouve à proximité de la zone de loisirs du lac Piberstein dans la ville de pèlerinage de Maria Lankowitz.

Het thermaal bad Therme Nova en het meer Piberstein zijn te bereiken in 3 minuten rijden.
Les bains thermaux Therme Nova et le lac Piberstein sont accessibles en 3 minutes de route.

De accommodatie bevindt zich op 4 minuten lopen van zwemmeer Piberstein, op 2,5 km van de thermale bronnen van Nova en op minder dan 30 minuten rijden van de skiresorts Stubalm en Salzstigl.
Le lac Piberstein se trouve à 4 minutes à pied, et les sources thermales de Nova sont à 2,5 km. Les stations de ski de Stubalm et de Salzstigl sont toutes deux accessibles en voiture en moins de 30 minutes.

Er beginnen fiets- en wandelpaden direct bij het huis. De accommodatie ligt op 6 km van het zwemmeer Freizeitinsel Piberstein, op 3 km van de spa Therme Nova en op minder dan 30 minuten rijden van de skigebieden Gaberl en Salzstiegl.
Des sentiers de randonnée à pied et à vélo partent directement de la maison. Le lac Freizeitinsel Piberstein, dans lequel vous pourrez vous baigner, est accessible à 6 km. Le spa Therme Nova se trouve à 3 km et les domaines skiables de Gaberl et Salzstiegl sont implantés à 30 minutes en voiture.