Vertaling van "bij de nabijgelegen trentham " (Nederlands → Frans) :

In het nabijgelegen Trentham Shopping Village biedt de 'Potters Wheel'-tour een spectaculair panoramisch uitzicht op 300 hectare aan park.
La roue Potters Wheel, au Trentham Shopping Village, situé à proximité, offre une vue panoramique spectaculaire sur les 300 hectares du parc.

Met de auto bent u in 30 minuten bij het attractiepark Alton Towers en in 10 minuten bij de nabijgelegen Trentham Gardens en het Monkey Sanctuary.
Alton Towers se trouve à 30 minutes de route. La maison d'hôtes se situe à seulement 10 minutes en voiture des jardins de Trentham et du parc animalier Monkey Sanctuary.

De Premier Inn Stoke (Trentham Gardens) bevindt zich op slechts een paar mijl afstand van het centrum.
Le Premier Inn Stoke (Trentham Gardens) n'est qu'à quelques kilomètres du centre-ville.

Dit moderne hotel ligt in het vrijetijdsgebied Trentham Estate, binnen handbereik van knooppunt 15 van de snelweg M6. Het biedt gratis parkeergelegenheid en comfortabele, voordelige kamers met een krachtige douche.
Dans le centre de loisirs de Trentham Estate, à proximité de la sortie 15 de l'autoroute M6, cet hôtel moderne propose un parking gratuit et des chambres confortables d'un excellent rapport qualité-prix avec une douche à jets puissants.

Holiday Inn is gelegen op het bedrijventerrein Trentham Lakes, op 30 minuten rijden van Alton Towers.
Cet hôtel Holiday Inn Express se trouve dans le parc d'entreprises de Trentham Lakes, à 30 minutes de route du parc d'attractions Alton Towers.

Op slechts een klein eindje rijden vindt u Trentham Estate met winkels, een apenopvang en diverse eetgelegenheden.
Le Trentham Estate, qui abrite un centre commercial, un sanctuaire de singes et plusieurs restaurants, se situe à quelques minutes de route.

In de buurt vindt u een ruime keuze aan recreatieve bezienswaardighden, waaronder Cadbury World en de Trentham Tuinen.
De nombreuses attractions de loisirs se trouvent à proximité, telles que le parc à thèmes Cadbury World et les jardins de Trentham.

Plattegronden worden verstrekt. Het hotel is perfect gelegen voor het verkennen van de bezienswaardigheden in de omgeving, waaronder de tuinen van Trentham, het Apenbos en Waterworld.
L'hôtel vous fournira un plan. L'hôtel est parfaitement situé pour rejoindre les lieux d'intérêt des environs, notamment le parc Trentham Gardens, le parc animalier Monkey Forest et le parc aquatique Waterworld.

De Odeon Cinema en het pretpark bevinden zich beide op 3 minuten rijden van Premier Inn en het Trentham Monkey Forest op ongeveer 15 minuten afstand.
Le cinéma Odeon et le parc à thème Waterworld sont à moins de 3 minutes en voiture de l'établissement, et la Forêt des singes de Trentham est à environ 15 minutes.

Hotel Barbera ligt vlak bij de A5 en vormt een ideale uitvalsbasis voor dagjes uit naar het nabijgelegen Zwarte Woud, de wijngaardregio Markgräflerland of de Elzas in het nabijgelegen Frankrijk.
Il est également situé à proximité de l'autoroute A5 : il est un point d'ancrage idéal pour des excursions dans la Forêt Noire, la région viticole de Markgräflerland ou la région Alsace dans la France voisine.