Traduction de «bij de houston doubletree » (Néerlandais → Français) :

Populaire bezienswaardigheden, waaronder het museum district en de grote kantoren, vindt u dicht bij de Houston DoubleTree by the Galleria.
Des sites d'intérêt populaires, comme le quartier des musées et les sièges de grandes entreprises, se trouvent à proximité du Houston DoubletTree by the Galleria.

Doubletree Hotel Houston Downtown biedt een ongeëvenaarde locatie, op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden. Het is aangesloten op het ondergrondse tunnelsysteem van Houston.
Idéalement situé à distance de marche des principales attractions de Houston et le long du réseau de tunnels de la ville, cet hôtel du centre-ville propose des services de première classe, dont des navettes gratuites pour les environs.

Gasten van Doubletree Hotel Houston Downtown kunnen na een goede nachtrust genieten van een heerlijk ontbijt in het eigen restaurant Trofi. De Sweet Dreams bedden van het hotel zorgen voor een goede nachtrust.
Savourez durant votre séjour à l'hôtel Doubletree Houston Downtown le délicieux petit-déjeuner que vous propose le restaurant Trofi sur place, à l'issue d'une bonne nuit de sommeil sur des lits de la marque Sweet Dreams.

Dit hotel is in het centrum gelegen en beschikt over eersteklas diensten, zoals een gratis pendeldienst voor de omgeving. Doubletree Hotel Houston Downtown is aangesloten op de luchtbrug naar het Allen Center en de kantoorgebouwen van Heritage Plaza. Het hotel is in het hart van de stad gelegen.
Relié au centre Allen et aux locaux commerciaux de l'Heritage Plaza par un pont aérien, l'établissement Doubletree Hotel Houston Downtown vous accueille au cœur de la ville.

Het Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport biedt ruime accommodatie, die is ingericht met de nieuwste technologieën, zoals radio's waarop u een mp3-speler kunt aansluiten.
Le Doubletree Hotel Houston Intercontinental Airport propose des hébergements spacieux, meublés avec toutes les dernières technologies, y compris des radios compatibles MP3.

Op slechts een korte afstand van de Houston Intercontinental Airport Doubletree vindt u een aantal grote bedrijven zoals ExxonMobil en Halliburton.
Un certain nombre de grandes sociétés, y compris ExxonMobil et Halliburton se situent à une courte distance de l'hôtel Houston Intercontinental Airport Doubletree.

Tijdens het inchecken bij het DoubleTree Suites by Hilton Houston by the Galleria krijgt u warme koekjes.
Le DoubleTree Suites by Hilton Houston the Galleria vous proposera des biscuits chauds à votre arrivée.

Houston Greenway Plaza DoubleTree ligt op 12 km van het centrum van Houston en op 8 km van Hermann Park en Rice University.
Le DoubleTree by Hilton Hotel Houston Greenway Plaza se trouve à un peu plus de 12 km du centre-ville de Houston, ainsi qu'à 8 km de l'espace vert du Hermann Park et de l'université Rice.

Bezienswaardigheden in Houston op minder dan 50 km afstand zijn: het Minute Maid Park stadion, de thuisbasis van de MLB Houston Astros; het Reliant stadion, de thuisbasis van de NFL Houston Texans; de Toyota Center Arena, de thuisbasis van de NBA Houston Rockets; het Sam Houston Race Park voor paardenrennen en het conferentiecentrum George R. Brown.
Parmi les autres attractions accessibles à moins de 48 km figurent le stade de base-ball Minute Maid Park accueillant l'équipe des MLB Houston Astros, le stade de football américain NRG Stadium, où se jouent les matchs des Texans de Houston, la salle omnisports Toyota Center, domicile des basketteurs de l'équipe des Rockets de Houston, l'hippodrome Sam Houston Race Park avec ses courses de purs-sangs ou de races de chevaux hybrides, ainsi que le centre de conventions George R. Brown.

Minute Maid Park, de thuisbasis van het honkbalteam de Astros en het museum district van Houston zijn gemakkelijk bereikbaar vanaf het Downtown Houston Crowne Plaza.
Le stade Minute Maid Park, qui abrite l'équipe de baseball Astros, ainsi que le Houston Museum District sont facilement accessibles depuis le Downtown Houston Crowne Plaza.