Vertaling van "omgeving doubletree " (Nederlands → Frans) :

Dit hotel is in het centrum gelegen en beschikt over eersteklas diensten, zoals een gratis pendeldienst voor de omgeving. Doubletree Hotel Houston Downtown is aangesloten op de luchtbrug naar het Allen Center en de kantoorgebouwen van Heritage Plaza. Het hotel is in het hart van de stad gelegen.
Relié au centre Allen et aux locaux commerciaux de l'Heritage Plaza par un pont aérien, l'établissement Doubletree Hotel Houston Downtown vous accueille au cœur de la ville.

DoubleTree by Hilton Hotel Chongqing North is een 4,5-sterrenaccommodatie met 2 restaurants in het centrum van Chongqing. het hotel ligt in de omgeving van Drieklovendam en Great Hall of the People.
Situé à 5 minutes de route des sites Musée des Trois Gorges et Great Hall of the People, l'établissement DoubleTree by Hilton Hotel Chongqing North vous invite à plonger dans un monde de détente. En effet, cet hôtel 4,5 étoiles dans le centre de Chongqing propose de nombreuses prestations, notamment 2 restaurants.

Voor een informeel diner in een frisse omgeving kunt u het El Segundo DoubleTree by Hilton LAX East Grand Bar Grille bezoeken.
Le bar-grill East Grand vous accueillera le temps d'un dîner décontracté dans un cadre lumineux.

U kunt heerlijk wandelen in de schilderachtige omgeving van Beauchief Park en de abdij, op minder dan 10 minuten rijden van het Doubletree Sheffield Park.
Vous pourrez aussi vous promener le long des sentiers pittoresques du parc de Beauchief et de son abbaye, situés à moins de 10 minutes en voiture du Doubletree Sheffield Park.

In de omgeving is ook van alles te doen. Ontdek de vele wijnhuizen, breng een bezoek aan de Santa Barbara Zoo of ga een dagje winkelen in het winkelcentrum Paseo Nuevo Mall, dat op slechts een korte afstand van het Doubletree Resort Santa Barbara te vinden is.
Le Doubletree Resort Santa Barbara se trouve à proximité de nombreuses caves à vin, du zoo de Santa Barbara ou du centre commercial Paseo Nuevo, constituant pour vous autant de lieux à découvrir.

De belangrijkste attracties in de omgeving, zoals de Country Music Hall of Fame en het Ryman Auditorium zijn op een steenworp van het DoubleTree Hotel Nashville Downtown te vinden.
Il abrite un restaurant et vous réserve un accueil chaleureux, typique du sud des États-Unis. L'hôtel DoubleTree by Hilton Nashville Downtown se situe à quelques pas des principales attractions de la ville, telles que le Country Music Hall of Fame et le Ryman Auditorium.

Doubletree by Hilton San Juan ligt op slechts een korte afstand van attracties in de omgeving, met inbegrip van casino's en stranden. Het biedt ultramoderne faciliteiten, heerlijk eetgelegenheden en ruime accommodaties.
Situé à San Juan, à une courte distance des attractions locales parmi lesquelles les casinos et les plages, cet hôtel propose des équipements de pointe, d'excellentes formules de restauration sur place et des chambres spacieuses.

Het bezichtigen van bezienswaardigheden in de omgeving is gemakkelijk tijdens uw verblijf in het Doubletree Hotel Chicago-Arlington Heights.
Vous pourrez facilement découvrir les attractions de la région en séjournant au Doubletree Hotel Chicago-Arlington Heights.

Doubletree by Hilton Phoenix biedt een pendeldienst van/naar de luchthaven en andere bestemmingen in de omgeving.
Le Doubletree by Hilton Phoenix dispose d'un service de navette desservant l'aéroport et les environs.

Het DoubleTree by Hilton ligt op een rustige locatie in de omgeving van Arpora in de deelstaat Goa en biedt een fantastisch uitzicht op het omliggende landschap en moderne kamers.
L'hôtel DoubleTree by Hilton bénéficie d'un emplacement paisible dans la région d'Arpora, à Goa. Il offre une vue superbe sur la campagne environnante et propose des chambres modernes.