Vertaling van "bij de hippe wijk soho " (Nederlands → Frans) :

Te voet bent u vanaf Mingle On The Wing in 10 minuten bij de hippe wijk Soho en bij Lan Kwai Fong aangeland.
L'hôtel se trouve à 10 minutes de marche des quartiers à la mode SoHo et Lan Kwai Fong.

Sheraton Tribeca New York Hotel is een 4-sterrenhotel in de wijk Tribeca, tegenover het hippe winkelgebied SoHo.
Le Sheraton Tribeca New York Hotel est un établissement 4 étoiles situé dans le quartier de Tribeca, en face des boutiques branchées de SoHo.

Het chique ingerichte Ultra Hotel Buenos Aires heeft design lounges en een seizoensgebonden zwembad op het dak. Deze accommodatie in de hippe wijk Palermo SoHo ligt op 2 straten van het beroemde plein Serrano en de bazaar.
L'Ultra Hotel Buenos Aires est situé dans le quartier branché de Palermo SoHo, à 2 pâtés de maisons de la célèbre place Serrano et de la foire du même nom. Présentant une élégante décoration, il propose une piscine sur le toit ouverte en saison et des espaces de détente modernes.

Dit luxe hotel ligt in de chique wijk SoHo, vlak bij kunstgaleries, designwinkels en populaire restaurants.
Situé dans le quartier chic de Soho, l'établissement de luxe, le Soho Grand Hotel vous accueille à proximité de galeries d'art, de boutiques de marque et de restaurants réputés.

Dit 5-sterrenhotel ligt in de trendy New Yorkse wijk SoHo en is geïnspireerd op de film 'La Belle et la Bête' van Jean Cocteau. Het biedt een restaurant, een bar en moderne kamers met kamerhoge ramen.
Situé dans le quartier branché de SoHo à New York, l'hôtel 5 étoiles Mondrian Soho est inspiré du film « La Belle et la Bête » de Jean Cocteau. Il dispose d'un restaurant, d'un bar ainsi que de chambres modernes dotées de baies vitrées.

Dit hotel in de wijk SoHo van Manhattan ligt op 2 huizenblokken van metrostation Canal Street en heeft de Artifakt Bar Lounge.
Ce hôtel se trouve dans le quartier SoHo de Manhattan, à 2 pâtés de maisons de la station de métro Canal Street. Il abrite le bar-salon Artifakt.

Hotel Pension zu Dresden Altpieschen is een oud en rookvrij pension, gevestigd in de wijk Pieschen van Dresden. Dit pension ligt slechts 10 minuten per tram verwijderd van de hippe wijk Neustadt.
Cette maison d'hôtes historique et non-fumeurs se trouve dans le quartier de Pieschen à Dresde, à seulement 10 minutes en tramway du quartier branché de Neustadt.

Het moderne designhotel Crosby Street ligt aan een geplaveide straat in de wijk SoHo. Het heeft een prachtige binnenplaats en een eigen restaurant met terras.
Situé dans une rue pavée du quartier de SoHo, cet hôtel contemporain design dispose d'une belle cour intérieure et d'un restaurant avec terrasse.

Er liggen fantastische bars en restaurants rondom het hotel en de hippe wijk Knightsbridge ligt op een korte loopafstand.
De fantastiques bars et restaurants entourent l'hôtel, et le quartier très prisé de Knightsbridge est à une courte distance de marche.

Het hotel bevindt zich op slechts 2 straten van de hippe wijk Vinohrady, die bekend staat om zijn vele bars en restaurants.
Le quartier branché de Vinohrady, réputé pour ses nombreux bars et restaurants, se trouve à seulement 2 pâtés de maisons de l'hôtel Raffaello.