Traduction de «bij de heuvel marjan » (Néerlandais → Français) :

Split Apartments ligt vlak bij de heuvel Marjan, waar vele recreatiemogelijkheden en stranden zijn.
Les appartements se situent à proximité de la colline du Marjan, qui compte de nombreuses plages et installations de loisirs.

Met een korte wandeling bereikt u de heuvel Marjan en hier bevinden zich tal van wandel- en fietsroutes.
La colline de Marjan se trouve à quelques minutes à pied : elle compte de nombreux sentiers pour randonner à pied et à vélo.

Dit luxe hotel ligt in het centrum van Split, aan de voet van de heuvel Marjan. Het biedt kamers met gratis WiFi.
Situé dans le centre de Split, aux contreforts de la colline de Marjan, l'Hotel President Split est un établissement de luxe dont les chambres sont dotées d'une connexion Wifi gratuite.

De appartementen van Split By Apartments liggen op verschillende locaties in de buurt van het centrum van Split of de nabijgelegen zonnige heuvel Marjan. Ze zijn allemaal voorzien van een keuken, airconditioning en een badkamer.
Situés à différents endroits près du centre-ville de Split ou à proximité de la colline ensoleillée du Marjan, les appartements du Split disposent tous d'une cuisine, de la climatisation et d'une salle de bains.

De bosrijke heuvel Marjan ligt op 700 meter afstand, en het populaire strand van Bacvice bevindt zich op 1 km. Het trein- en busstation van Split, evenals de veerhaven met frequente verbindingen naar tal van Dalmatische eilanden, zijn te vinden op 500 meter afstand.
Le parc Marjan est à 700 mètres tandis que la plage populaire de Bačvice est à 1 km. La gare ferroviaire, la gare routière et la gare maritime de Split, assurant des liaisons régulières vers de nombreuses îles dalmates, sont à seulement 500 mètres.

De beboste heuvel Marjan en het zandstrand Bačvice bevinden zich op minder dan 700 meter.
Le parc boisé de Marjan et la plage de sable de Bačvice vous attendent à moins de 700 mètres.

Het winkelgebied rond de straat Marmontova bevindt zich op 1 km van de accommodatie en het voetbalstadion Poljud ligt op 2 km afstand. De heuvel Marjan, met uitzicht op de haven, vindt u op 3 km afstand. Het treinstation van Split en de veerhaven met lijnen naar de nabijgelegen eilanden bevindt zich op minder dan 1,5 km afstand. De luchthaven van Split ligt op 20 km afstand.
Le quartier commerçant de la rue Marmontova se situe à 1 km, tandis que le stade de football Poljud est à moins de 2 km. La colline de Marjan qui surplombe le port se trouve à 3 km. L'établissement vous place à 1,5 km de la gare de Split et de l'embarcadère des ferries qui permet de rejoindre les îles voisines. L'aéroport de Split est implanté à 20 km.

Verder is het 500 meter naar het park en het bos op de heuvel Marjan, waar zich tal van wandel- en fietsmogelijkheden bevinden.
À 500 mètres, vous rejoindrez le parc forestier de Marjan, qui compte de nombreux sentiers de randonnée et des pistes cyclables.

Het ligt tevens aan de voet van de heuvel Marjan en beschikt over accommodaties met airconditioning, een televisie en een keuken of een kitchenette.
Installé au pied de la colline de Marjan, il propose des hébergements climatisés dotés d'une télévision et d'une cuisine ou d'une kitchenette.

De heuvel Marjan, met diverse wandel- en fietspaden, ligt op 1 km. Het zandstrand van Bačvice is bevindt zich op 2 km afstand. U vindt een restaurant en een bar op een steenworp afstand en er is een kiosk op het terrein.
La colline Marjan, avec ses nombreux sentiers de randonnée pédestre et pistes cyclables, se trouve à 1 km. Vous rejoindrez la plage de sable de Bačvice à 2 km. Un restaurant et un bar se situent à quelques pas, tandis qu'un kiosque est disponible sur place.