Vertaling van "bij de dam gaan " (Nederlands → Frans) :

U kunt bij de dam gaan zwemmen, windsurfen, zeilen, vissen, langlaufen en schaatsen.
Vous aurez l'opportunité d'y pratiquer la natation, la planche à voile, la navigation de plaisance, la pêche, le ski de fond et le patin à glace.

Als u zin heeft om eropuit te gaan, kunt u een bezoek brengen aan het Koninklijk Paleis Amsterdam en de Dam (beide op 600 meter afstand).
Dans les environs, vous découvrirez le Palais royal d'Amsterdam et la place du Dam, tous deux à 600 mètres.

Iets actievere gasten kunnen gaan vissen bij de dam aan de overkant van het pand.
Enfin, les plus actifs pourront aller pêcher dans le barrage situé en face.

Via diverse fietspaden en wandelroutes kunt u tochten in de omgeving, of naar de dam in de rivier de Wapieniczanka gaan.
Vous pourrez découvrir des zones de loisirs comportant des pistes cyclables, des sentiers touristiques et le barrage de la rivière Wapieniczanka.

Het Amsterdam city centre - Dam Square area biedt accommodaties met internet en eigen kookgelegenheid op verschillende locaties rondom de Dam, waar tal van restaurants, bars en uitgaansgelegenheden te vinden zijn.
L'Amsterdam city centre - Dam Square area vous accueille dans des logements autonomes dotés d'une connexion internet, répartis à différents endroits dans Amsterdam, au sein du quartier de la place du Dam avec ses nombreux restaurants, bars et divertissements.

De appartementen liggen ook in de buurt van de winkels aan de Kalverstraat, die begint bij de Dam, en het Paleis op de Dam.
Tout comme le palais royal, le début de la principale rue commerçante dénommée Kalverstraat se trouve sur le Dam.

Er wordt geen ontbijt geserveerd, maar het Mill Dam ligt op 5 minuten lopen van de cafés, pubs en restaurants in de stad.
L'établissement ne sert pas le petit-déjeuner. Cependant, vous serez à moins de 5 minutes à pied des cafés, pubs et restaurants de la ville.

Alle kamers in het Mill Dam Guest House hebben een eigen badkamer met een douche of bad.
Les chambres comportent une salle de bains privative pourvue d'une baignoire ou d'une douche.

Het Mill Dam Guest House ligt In het gebied Riverside van South Shields, en biedt goed uitgeruste accommodatie aan de kust van Tyne and Wear.
Situé dans le quartier Riverside, à South Shields, le Mill Dam Guest House propose un hébergement bien aménagé installé sur la côte du Tyne and Wear.

Het personeel van Hotel aan de Dam kan helpen met reserveringen voor het diner.
Le personnel de l'Hotel aan de Dam pourra par ailleurs vous aider à réserver une table dans un restaurant pour le dîner.