Traduction de «bij de beroemde ruïnes » (Néerlandais → Français) :

U rijdt in 45 minuten van het hotel naar de internationale luchthaven van Cancún. De beroemde ruïnes van de Mayastad Túlum vindt u op 65 km.
L'aéroport international de Cancún est accessible en 45 minutes en voiture, tandis que les célèbres ruines mayas de Tulum vous attendent à environ 65 km.

De beroemde ruïnes van Teotihuacan zijn slechts een klein eindje rijden van het hotel.
Les célèbres ruines de Teotihuacan se trouvent à quelques minutes de route de l'hôtel.

De beroemde ruïnes van de Mayas in Tulum liggen op slechts 5 minuten rijafstand van het hotel. Het natuurlijke zwembad van Dos Ojos Cenote ligt op 100 meter afstand.
Les célèbres ruines mayas de Tulum se trouvent à seulement 5 minutes en voiture de l'hôtel. La piscine naturelle de Dos Ojos Cenote se situe à tout juste 100 mètres.

Dit gerenoveerde koloniale hotel ligt aan de hoofdstraat van het charmante dorp Pisté, op minder dan 2 km van de beroemde ruïnes van Chichen Itza.
Situé sur la rue principale du charmant village de Pisté, l'établissement rénové de style colonial Hotel Chichen Itza vous accueille à moins de 2 km des célèbres ruines de Chichen Itza.

Het ligt dicht bij de beroemde ruïnes en het heiligdom gewijd aan Madonna of the Rosary.
Il est proche des célèbres ruines et du sanctuaire dédié à la Vierge du Rosaire.

Sleepover City Center Apartment biedt accommodatie in het 7e en 8e district van Boedapest, op 1 km van de historische bezienswaardigheden en vlakbij de beroemde ruïne pubs.
Le Sleepover City Center Apartment propose des hébergements dans les 7ème et 8ème arrondissements de Budapest, à 1 km des sites historiques et à proximité des célèbres pubs installés dans des ruines.

Deze BB ligt op slechts 500 meter van de beroemde ruïnes in het centrum van Pompeii en is gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer.
Situé dans le centre de Pompéi, ce Bed Breakfast permet un accès facile aux transports en commun et aux célèbres ruines situées à seulement 500 mètres.

De beroemde ruïnes van Pompeï liggen op slechts 45 km afstand.
Les célèbres ruines de Pompéi sont accessibles à 45 kilomètres.

Binnen een straal van 8 km van Stoneleigh Park Lodge treft u: Warwick Castle, een volledig intact gebleven middeleeuws kasteel en een van de top tien attracties in het Verenigd Koninkrijk; Kenilworth Castle, de enorme ruïnes van een vesting die al meer dan 800 jaar oud is; en Coventry Cathedral, beroemd om haar architectuur en voltooid in 1962 gelegen naast de gebombardeerde ruïnes van de oude 14e eeuwse kathedraal.
À 10 kilomètres du Stoneleigh Park Lodge, vous trouverez le Château de Warwick Castle, un château médiéval complètement intact et qui est l’un des dix lieux touristiques les plus visités du Royaume-Uni; le Château de Kenilworth, les ruines énormes d’une forteresse qui a tenu pendant plus de 800 ans; et la Cathédrale de Coventry, célèbre par son architecture et achevée en 1962 après que l’édifice du XIVe siècle ait été détruit par les bombes et laissé en ruines.

In de kelder van Hotel Brugge kunt u de opgegraven ruïnes bekijken van de beroemde 12e-eeuwse Sint-Donaaskerk en de overblijfselen van een 1000-jaar oude stadsmuur.
Dans la cave de l'Hotel Brugge, vous pourrez admirer les vestiges d'une fortification vieille d'environ 1 000 ans ainsi que ceux de la célèbre cathédrale Saint-Donatien datant du XIIe siècle.