Vertaling van "ligt dicht bij de beroemde ruïnes " (Nederlands → Frans) :

Het ligt dicht bij de beroemde ruïnes en het heiligdom gewijd aan Madonna of the Rosary.
Il est proche des célèbres ruines et du sanctuaire dédié à la Vierge du Rosaire.

Het Manoir De L'Acherie ligt in het hart van Laag-Normandië. Het is een 17e-eeuws Normandisch landhuis dat is omgetoverd tot een charmant hotel. Het ligt dicht bij de beroemde Mont Saint Michel en de stranden van Granville.
Au cœur de la Basse-Normandie, ce manoir normand du XVIIe siècle reconverti en hôtel de charme se situe non loin du Mont Saint-Michel et des plages de Granville.

Dit moderne hotel ligt op slechts 100 meter van het strand in Playa del Carmen en ligt dicht bij het beroemde toeristische gebied 5th Avenue. Het beschikt over een zwembad en een volledig ingerichte kitchenettes.
Situé à Playa del Carmen, à seulement 100 mètres de la plage, le Club Yebo Hotel se trouve à proximité de la 5ème avenue, le quartier touristique populaire de la ville. Cet établissement moderne propose une piscine et des kitchenettes entièrement équipées.

Hotel Hacienda Sánchez ligt dicht bij diverse Maya-ruïnes, waaronder Chichen-Itzá (55 km in westelijke richting) en Ek Balam (25 km in noordelijke richting).
L'Hacienda Sánchez se trouve à proximité de plusieurs sites archéologiques mayas, dont Chichén-Itzá à 55 km à l'ouest et Ek Balam à 25 km au nord.

Het hotel ligt dicht bij de beroemde Rue de Rivoli, op slechts 10 minuten afstand van Musée d'Orsay en Musée du Louvre.
L'hôtel est situé à quelques pas de la célèbre rue de Rivoli. Vous pourrez accéder au musée d'Orsay et au Louvre en 10 minutes à pied.

Het Pierre Vacances Premium La Villa Gardénia bevindt zich in een oud Normandisch huis in het hart van Deauville. De accommodatie kijkt uit op de zee en ligt dicht bij de beroemde Planches.
La résidence Pierre Vacances Premium La Villa Gardénia est située face à la mer et occupe une vieille maison normande au cœur de Deauville, à proximité des célèbres Planches.

Ibis Styles Bordeaux Meriadeck ligt dicht bij de beroemde wijngaarden van Bordeaux en op slechts 30 minuten rijden van de Atlantische kust.
L'ibis Styles Bordeaux Meriadeck se trouve à proximité du célèbre vignoble bordelais et à seulement 30 minutes en voiture de la côte atlantique.

Het resort ligt dicht bij het beroemde koraalrif Palancar en u kunt er duiklessen nemen.
Ce complexe est situé à proximité du célèbre récif corallien de Palancar où vous pourrez prendre des leçons de plongée sous-marine.

De meeste kamers bieden een prachtig uitzicht over de schaduwrijke pijnbomen en de kristalblauwe Adriatische Zee. Deze accommodatie ligt dicht bij het beroemde strand van Tučepi, waar u kunt zonnen, zwemmen en aan tal van sporten en activiteiten kunt doen. Dankzij de hoog opgeleide en toegewijde medewerkers kunt u een onvergetelijke vakantie in het zonnige Kroatië beleven.
Situé à proximité de la célèbre plage de Tučepi, cet hôtel conviendra autant aux amateurs de natation et de bains de soleil qu'aux fans d'activités sportives et de vacances actives.

Het hotel ligt dicht bij de beroemde musea Unterlinden en Bartholdi, de voetgangersgebieden en het winkelgebied.
L'hôtel se trouve à proximité des célèbres musées Bartholdi et Unterlinden ainsi que des quartiers piétons et commerçants de la ville.