Traduction de «bij beroemde historische » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel binnen de muren van Xian ligt dicht bij beroemde historische trekpleisters zoals de Grote Wilde Gans pagode, Klokkentoren, Drumtoren, Grote Moskee, Shaanxi Historisch Museum en Moslimstraat.
Situé à Xi'an intramuros, l'hôtel est proche de la Grande pagode de l'Oie sauvage, la Tour de la cloche, la Tour du tambour, la Grande Mosquée, le Musée d'histoire de Shaanxi et Muslim Street.

Het ibis Beijing Jianguomen is ideaal gelegen in het centrale zakendistrict van Peking, op slechts 15 minuten rijden van het Plein van de Hemelse Vrede, de Verboden Stad en tal van beroemde historische plekken.
Idéalement situé dans le quartier des affaires de Pékin, l'ibis Beijing Jianguomen n'est qu'à 15 minutes en voiture de la place Tiananmen, de la Cité interdite et de nombreux sites historiques.

Het hotel ligt op slechts 45 minuten van de luchthaven en het Terracottaleger, en ligt op loopafstand van vele beroemde historische locaties.
Il se trouve à 45 minutes de l'aéroport et de l'armée de terre cuite, et à courte distance à pied de nombreux sites historiques.

Gasten hebben ook gemakkelijk toegang tot alle belangrijke toeristische attracties van Kyoto, zoals de beroemde historische tempels en het uitgaansgebied Gion.
Les clients peuvent également profiter d'un accès facile à toutes les principales attractions touristiques de Kyoto, notamment les célèbres sanctuaires historiques et le quartier animé de Gion.

Geniet van een verblijf in het ibis Eisenach hotel: met zijn ligging aan de rustige rand van de stad is dit de perfecte locatie voor sightseeing en uitstapjes naar beroemde historische gebouwen als het Bachhuis en Museum Lutherhaus.
Situé à la périphérie de la ville, l'ibis Eisenach est le point de chute idéal pour les visites et la découverte de célèbres bâtiments historiques, comme les maisons de Bach et de Luther.

Het hotel biedt luxe kamers en verschillende mogelijkheden om te dineren of uit te gaan. De beroemde Kiama Blowhole en de historische Terrace winkels liggen op loopafstand.
A quelques pas du célèbre trou du souffleur de Kiama et des commerces de Terrace.

Gloednieuw boutiquehotel met 109 kamers in het historische centrum van Moskou in de prachtige autovrije straat Arbat, beroemd door zijn kunstenaars, souvenirwinkels, talloze restaurants, cafés en bars.
Nouvel hôtel de luxe de 109 chambres, situé dans le centre historique de Moscou, sur Arbat, splendide rue piétonne célèbre pour ses artistes, les boutiques de souvenirs, ses nombreux restaurants, cafés et bars.

Een prettig viersterrenhotel, ideaal gelegen in het hart van Winchester, een levendige historische bestemming met de beroemde ronde tafel van koning Arthur.
Hôtel 4 étoiles très agréable, en plein coeur de Winchester, une destination au riche passé historique célèbre pour sa légendaire Table Ronde du roi Arthur.

Ideaal voor zakenreizen en gezinsvakanties, in het hart van de wijngaarden van de Champagne, met haar beroemde kelders, en op enkele minuten afstand van het historische centrum van Reims.
Idéal pour les voyages d'affaires et pour séjourner en famille au coeur du vignoble champenois, de ses caves et à quelques minutes du centre historique de Reims.

Het hotel is ideaal gelegen op 10 minuten van het historische centrum, 2 minuten van de Vlaamse Opera en 5 minuten van de beroemde Meir en het winkelgebied.
L'hôtel se situe à 10 min. du centre-ville historique, à 2 min. de l'Opéra flamand et à 5 min. de la célèbre rue Meir et du quartier commerçant.