Vertaling van "bij aankomst inclusief " (Nederlands → Frans) :

'Privilege'-kamer met kingsize bed Privilege kamer met kingsize bed, espressomachine, bonbons en water bij aankomst, inclusief films op de kamer, WiFi, parkeren en toegang tot de fitnessruimte.
Chambre Privilège, lit King Size La chambre Privilège est équipée d'un lit King Size. Cafetière expresso, chocolats et eau à l'arrivée, films gratuits dans la chambre, WIFI, parking et accès à la gym.

Gasten worden verwelkomd met een gratis informatiepakket bij aankomst, inclusief wijn en fruit.
À votre arrivée, vous serez accueillis avec un plateau de bienvenue gratuit, comprenant des informations, du vin et des fruits.

Bij aankomst in het ibis hotel kunt u tegen een toeslag uw transfer naar de luchthaven boeken, inclusief 1 koffer en één stuk handbagage.
Dès votre arrivée à l'hôtel, vous pouvez réserver votre transfert pour l'aéroport moyennant un supplément, avec une valise et un bagage à main.

Bij aankomst ontvangt u de KönigsCard. Met deze kaart kunt u gratis gebruikmaken van 200 recreatiefaciliteiten, inclusief bergtreinen, boottochten en skipassen.
Vous recevrez une carte royale ou « KönigsCard » donnant libre accès à 200 activités de loisirs telles que des excursions en bateaux, des balades en trains de montagne, les téléphériques et remontées mécaniques.

Bij aankomst krijgen gasten een rondleiding door het pand, inclusief overnachtingsinstructies.
À votre arrivée, le personnel vous fera visiter l'établissement et vous donnera des instructions sur comment dormir.

De gastenkaart die u bij aankomst wordt aangeboden is inclusief gratis openbaar vervoer tussen Innsbruck en Küthai.
Une carte vous sera offerte à l'arrivée qui vous permettra d'utiliser gratuitement les transports en commun entre Innsbruck et Küthai.

Tot de overige diensten van het Séjours Affaires behoren opgemaakte bedden bij aankomst, wekelijkse schoonmaak (inclusief een wekelijkse verschoning van het linnengoed) en een dagelijks ontbijt (verkrijgbaar tegen een toeslag).
Les autres services du Séjours Affaires comprennent notamment des lits faits à l'arrivée, un ménage hebdomadaire (comprenant le changement de linge de maison une fois par semaine) et le petit-déjeuner quotidien (disponible moyennant des frais supplémentaires).

Verder wordt u bij aankomst op de kamer verrast met een welkomstpakket, inclusief een waterkoker, thee, koffie en koekjes.
Vous profiterez aussi d'un plateau de courtoisie avec une bouilloire, du thé, du café et des biscuits.

U kunt gebruikmaken van een volledige hotelservice, inclusief een ontbijtbuffet, een dagelijkse schoonmaakdienst (behalve de keuken) en taxivervoer bij aankomst en vertrek.
Vous bénéficierez de services hôteliers complets, avec notamment un service de femme de chambre quotidien (sauf dans la cuisine), un petit-déjeuner buffet et des transferts aller-retour en taxi.

De prijs is inclusief verschillende diensten, zoals de Meet Greet-service en een tropisch welkomstdrankje bij aankomst.
D'autres avantages comme un service d'accueil et une boisson tropicale de bienvenue à l'arrivée sont compris dans le tarif.