Vertaling van "pand inclusief " (Nederlands → Frans) :

Bij aankomst krijgen gasten een rondleiding door het pand, inclusief overnachtingsinstructies.
À votre arrivée, le personnel vous fera visiter l'établissement et vous donnera des instructions sur comment dormir.

Het gehele pand, inclusief de kamer, beschikt over gratis WiFi.
Une connexion Wifi est disponible gratuitement dans tout l'établissement, y compris les chambres.

Dit pand biedt 194 luxe kamers, inclusief 17 suites, plus uitstekende conferentie- en congresfaciliteiten zoals 11 vergaderzalen en een van de grootste pilaarloze balzalen in Parramatta voor maximaal 550 gasten.
La propriété propose 194 hébergements en chambres Deluxe, dont 17 suites ainsi que d'excellentes infrastructures de conférence et de convention, dont 11 salles polyvalentes et l'une des plus grandes salles de bal sans piliers de Parramatta pouvant accueillir jusqu'à 550 convives.

De kamers van dit spectaculaire Victoriaanse pand en onlangs uitgebreide Barlow House zijn uitgerust met ultramoderne entertainmentsystemen, inclusief een 37" flatscreen-tv en een minibar.
Les chambres de cet extraordinaire édifice victorien et celles récemment aménagées au sein du Barlow House sont toutes équipées d'un minibar et de systèmes de divertissement ultramodernes comprenant une télévision à écran plat de 94 cm.

Het hotel biedt gratis WiFi in het hele pand. De kamers met airconditioning zijn inclusief een gratis licht ontbijt, bestaande uit brood, thee en koffie.
Il vous propose des chambres climatisées et un petit-déjeuner léger gratuit composé de pain, de thé et de café.

Het meertalige personeel van ons 18e eeuwse hotel in het hart van Florence biedt traditioneel Toscaanse gastvrijheid in een aangenaam, rookvrij pand met ruime kamers, inclusief gratis draadloos internetverbinding.
Le personnel polyglotte de notre hôtel du XVIIIe siècle situé au coeur de Florence offre un accueil toscan traditionnel dans un établissement non-fumeurs convivial avec de grandes chambres dotées d'une connexion Internet sans fil gratuite.

Er is een Italiaans ontbijt beschikbaar in de Bar Ciorfito, op 20 meter van het pand. Het ontbijt is inclusief vruchtensappen, cappuccino en zoete deegwaren.
Le petit-déjeuner italien servi au bar Ciorfito, à 20 mètres de l'établissement, se compose de jus de fruits, de cappuccinos et de viennoiseries.