Traduction de «biertje of ander » (Néerlandais → Français) :

Natuurlijk serveren we u ook graag een koud biertje of ander drankje, dagelijks van 16.00 uur tot middernacht.
Nous aurons aussi le plaisir de vous servir une bière fraîche ou toute autre boisson, tous les jours de 16 h à minuit.

24 uur per dag geopend, 365 dagen per jaar: ontspan met een verfrissend biertje of een ander drankje. Begin de dag met een kopje koffie of geniet in onze Lobby bar van een snack wanneer u dat uitkomt.
Ouvert 24 h/24, 365 jours par an. Venez prendre une bière ou une boisson rafraîchissante, démarrez votre journée avec un café ou prenez un en-cas à toute heure au bar du lobby.

In onze hotelbar met airconditioning kunt u goed ontspannen en met andere gasten een gesprek voeren onder het genot van een glas wijn of een verfrissend biertje.
Le bar climatisé de l'hôtel est l'endroit idéal pour se détendre et discuter avec d'autres clients de l'hôtel devant un verre de vin ou une bière bien fraîche.

De 'Eleven Bar Lounge' is de ideale plek om onder het genot van een wijntje of een koud biertje een ontspannen praatje met andere gasten te maken.
Le « Eleven Bar Lounge » est l'endroit idéal pour décompresser et rencontrer les autres clients autour d'un verre de vin ou d'une bière fraîche. Climatisation.

Onze bar met airconditioning is de ideale plaats om te ontspannen met een glas wijn of een koud biertje en een gesprek aan te knopen met andere gasten.
Le bar climatisé est l'endroit parfait pour se détendre et discuter avec d'autres clients autour d'un verre de vin ou d'une chope de bière fraîche.

Geniet daar of in de bar van het mooie uitzicht met een biertje, glas Grand Vin Mercure-wijn of een ander drankje.
Les clients peuvent profiter de la même vue au bar.

Voordat u zich terugtrekt in uw kamer kunt u ontspannen en een praatje maken met de andere gasten onder het genot van een goed glas wijn of een verfrissend biertje in de traditionele biertuin van het Hahnenkamp.
Avant de regagner votre chambre, vous pourrez vous détendre et discuter autour d'un verre de vin ou d'une bière fraîche dans le café en plein air.

U kunt een praatje maken met andere gasten in de grote woonkamer of genieten van een koud biertje van de Cinnamon Sally Bar.
Vous pourrez faire des rencontres dans le grand salon ou boire une bière fraîche au bar du Cinnamon Sally.