Vertaling van "biedt via snelle " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt via snelle en regelmatige, reguliere busdiensten uitstekende vervoersverbindingen naar het historische centrum, het expositiecentrum en een aantal belangrijke trekpleisters, zoals de Medici villa's, het Stibbert museum, het ziekenhuis van Careggi en het kinderziekenhuis van Meyer.
Vous pourrez facilement rejoindre le centre historique, le centre des expositions et plusieurs autres sites d'importance telles que les superbes villas Médicis, le musée Stibbert, l'hôpital de Carregi et l'hôpital pédiatrique de Meyer avec les passages réguliers des bus.

Het viersterrenhotel Mercure Lisboa ligt in Lissabon op slechts vijf minuten van het Gulbenkian Museum en de dierentuin, en biedt via het openbaar vervoer snelle toegang tot het oude centrum.
Situé à Lisbonne et à 5 min à pied du musée Gulbenkian et du zoo, l'hôtel 4 étoiles Mercure Lisboa permet d'accéder rapidement au centre-ville historique en transports en commun.

Station Paddington biedt een snelle, directe verbinding naar de luchthaven Heathrow via de trein van de Heathrow Express.
La gare de Paddington offre un accès rapide et direct à l'aéroport d'Heathrow via le service de train Heathrow Express.

De Katarina is het eerste hotel in de snel groeiende, zakelijke en commerciële regio van Dugopolje in de buitenwijken van Split en biedt een gemakkelijke en snelle verbinding met de stad via de A1.
L'hôtel Katarina est le premier hôtel du parc d'affaires en plein essor de Dugopolje, en périphérie de Split. Il offre de très bonnes liaisons avec la nouvelle autoroute A1.

Het Quest Manly bevindt zich in de aan zee gesitueerde buitenwijk Manly, tegenover de veerhaven van Manly. Het biedt gemakkelijke toegang tot het centrum van Sydney via de veerboot of snelle veerboot.
Situé dans le quartier excentré en bord de mer de Manly, l'établissement Quest Manly se trouve en face de l'embarcadère de Manly, depuis lequel vous pourrez rejoindre facilement le centre-ville de Sydney en ferry ou en navette rapide.

Dit viersterrenhotel ligt in de stad Marl, te midden van schilderachtige meren en parken, en biedt een ruim spagedeelte en een snelle verbinding via de autosnelweg met het Ruhrgebied. Het historische Hotel Loemühle heet u van harte welkom in het uitgebreide wellness- en saunagedeelte met thema.
Cet hôtel de catégorie quatre étoiles se situe dans un environnement idyllique de lacs et d'espaces verts.