Traduction de «biedt een snelle » (Néerlandais → Français) :

Het nabijgelegen metrostation Minimes - Claude Nougaro biedt snelle verbindingen met het historische centrum. Dit metrostation biedt ook snelle verbindingen met verschillende zakenwijken in het hart van Toulouse.
Grâce à la proximité de la station de métro Minimes - Claude Nougaro, vous pourrez rejoindre rapidement le centre historique de Toulouse ainsi que ses nombreux centres d'affaires.

De bushalte Buschhausen (Kornelimünsterweg) vindt u op 100 meter afstand en biedt een snelle verbindingen naar het stadscentrum.
L'arrêt de bus Buschhausen (Kornelimünsterweg) est à 100 mètres, ce qui vous permettra d'accéder rapidement au centre-ville.

De receptie is 24 uur per dag geopend en biedt een snelle in- en uitcheckbalie.
La réception est ouverte 24h/24 et propose un service d'enregistrement et de départ rapides.

Het metrostation van Abbesses ligt 30 meter van het hotel en biedt een snelle verbinding met het centrum van Parijs.
La station de métro Abbesses se trouve à 30 mètres de l'hôtel et vous permettra d'accéder rapidement au centre de Paris.

Het resort biedt een snelle wasserij, fietsverhuur en vervoer.
Ce complexe assure des services express de blanchisserie, de location de vélos et de transport.

Het Ryumeikan Hotel Tokyo verhuurt mobiele telefoons en biedt een snelle wasservice en reisinformatie.
Un ordinateur pourra être fourni dans les chambres moyennant un supplément. Le Ryumeikan Hotel Tokyo vous propose un service de location de téléphones portables, de blanchisserie rapide et d'informations touristiques.

Metrostation Warschauer Straße ligt vlakbij en biedt een snelle verbinding naar het stadscentrum.
La station de métro Warschauer Straße se situe juste à côté. Elle permet de gagner rapidement le centre-ville.

Dit station biedt een snelle verbinding naar alle populaire bezienswaardigheden van de stad, waaronder de Alexanderplatz, de Brandenburgse Poort en het Museumeiland.
Cette dernière vous permettra de rejoindre rapidement tous les sites d'intérêt les plus populaires de la ville, notamment l'Alexanderplatz, la porte de Brandebourg et l'île aux Musées.

Het Sandton ligt op 100 meter van de tramhalte Anneessens, de tram biedt een snelle verbinding naar verschillende wijken in Brussel.
Situé à 100 mètres, l'arrêt de tramway Anneessens vous permettra d'accéder rapidement à divers quartiers de Bruxelles.

Treinstation Rennweg ligt direct achter het hotel en biedt een snelle en rechtstreekse verbinding naar de luchthaven in 22 minuten.
La gare Rennweg est située juste derrière l'hôtel et offre une liaison rapide et directe avec l'aéroport (22 minutes).