Vertaling van "biedt verder diverse " (Nederlands → Frans) :

Het Sporthotel Alpenrose biedt verder diverse rustgevende en leuke faciliteiten en u hebt gratis toegang tot het zwembad van de nabijgelegen Sporting Club Carezza.
Cet établissement propose également une multitude d'installations de détente et de divertissement et vous pourrez bénéficier d'une entrée gratuite à la piscine du club de sport Carezza, situé à proximité.

Het Aanola Villas biedt verder een excursiebalie waar u diverse activiteiten kunt regelen, zoals snorkelen, duiken en windsurfen. Binnen een straal van 1 km zijn diverse restaurants en bars te vinden. Tapion Beach ligt op slechts 100 meter van het Aanola Villas. U rijdt in 5 minuten naar het centrum van Castries, met diverse winkels en mogelijkheden voor sightseeing.
Ce dernier dispose d'un bureau d'excursions qui vous aidera à organiser des activités telles que la plongée avec tuba ou sous-marine et la planche à voile. Des restaurants et des bars vous attendent à moins d'1 km. La plage de Tapion se trouve à seulement 100 mètres de l'Aanola Villas. Vous pourrez faire des visites touristiques et du shopping dans le centre-ville de Castries, à 5 minutes en voiture.

In deze buitenruimte kunnen gasten genieten van een traditionele, Thaise massage. Het resort biedt verder een tennisbaan, een beachvolleybalveld en diverse watersporten.
Un court de tennis, un terrain de beach-volley et plusieurs activités de sport nautique sont disponibles.

Dit resort met wellnesscentrum biedt verder exclusieve eetgelegenheid en gemakkelijke toegang tot bezienswaardigheden en diverse activiteiten. In het Ocean Key Resort Spa vindt u alles wat u nodig hebt voor een onvergetelijk verblijf, waaronder een eigen balkon bij de kamer, ongeëvenaarde wellnessfaciliteiten en een zwembad aan de waterkant.
Le Ocean Key Resort and Spa met à votre disposition tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour passer un séjour inoubliable, notamment des chambres avec balcon, des soins spa de qualité et une piscine en front de mer.

Het biedt verder ontspanningsfaciliteiten zoals een sauna, een hot tub en diverse massagevoorzieningen.
Lors de votre séjour, vous pourrez profiter du sauna, du bain à remous et du service de massages de l'hôtel.

Verder vindt u er ook het treinstation in de buurt. Het moderne en stijlvolle hotel biedt u diverse faciliteiten.
Moderne et élégant, il dispose de différentes installations.

Verder biedt de stad diverse leuke bezienswaardigheden, zoals Park Dendrarium. U kunt ook verder naar beneden reizen naar de kust, waar u van de zon, een heerlijk briesje ('breeze'), en spectaculair uitzicht kunt genieten.
Vous pouvez visiter le parc Dendrarium, exceptionnel, ou descendre sur la côte pour profiter du soleil, de la brise et de vues spectaculaires.

Het complex biedt diverse aan restaurants waar Chinese en Amerikaanse gerechten worden geserveerd. Verder biedt het een tapasbar en 2 bars aan het zwembad.
Le complexe possède plusieurs restaurants chinois et américains, ainsi qu'un bar à tapas et 2 bars au bord de la piscine.

Het Saha Campos do Jordão beschikt verder over een spa en biedt diverse massages.
Le Saha Campos do Jordão met par ailleurs à votre disposition un spa et divers massages.

De accommodatie ligt op 200 meter van diverse lokale eetgelegenheden. Verder biedt het gratis WiFi.
Il se trouve à 200 mètres de plusieurs restaurants locaux, et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi.