Traduction de «biedt veel rustieke charme » (Néerlandais → Français) :

Posada La Solana ligt in het middeleeuwse dorp Santillana del Mar. Het biedt veel rustieke charme en schilderachtig uitzicht op de omringende tuin en het platteland.
Niché dans le village médiéval de Santillana del Mar, cet hôtel au grand charme rustique offre une vue pittoresque sur le jardin et la campagne environnante.

Dit oude landelijke verblijf biedt veel rustieke charme.
Cet vieil établissement rural possède un véritable charme rustique.

Dit onlangs gerenoveerde, 16e eeuwse pension ligt tussen de Middeleeuwse muren van Avila, en biedt een rustieke charme en een fabelachtig, authentiek restaurant.
Située dans les remparts médiévaux d'Ávila, cette maison d'hôtes récemment rénovée date du XVIe siècle et possède un charme rustique. Elle dispose d'un restaurant authentique.

Het heeft een fantastische en gezellige sfeer met veel huiselijke en rustieke charme. Elk van de kamers in El Curro is zorgvuldig ingericht om te harmoniseren met de natuurlijke omgeving via een warme en uitnodigende sfeer.
Les chambres ont été soigneusement décorées et se marient harmonieusement au cadre naturel, à l'ambiance chaleureuse et accueillante.

De gerestaureerde accommodatie heeft nog veel originele elementen en heeft zijn rustieke charme behouden.
Nombre de ses caractéristiques originales ainsi que son charme rustique ont été préservés lors de la restauration.

Het centrum van Fátima biedt veel estaurants waar gasten lokale, rustieke gerechten kunnen proberen.
Vous pourrez déguster une cuisine locale rustique dans l'un des nombreux restaurants du centre-ville de Fátima.

Elk chalet beschikt over een rustiek interieur en biedt veel privacy.
Chaque chalet intime est décoré de façon rustique.

Weinhaus Henninger biet een combinatie van rustieke charme en moderne voorzieningen en biedt een wijnbar en een terras.
Doté d'un bar à vin et d'une terrasse, le Weinhaus Henninger combine un charme rustique avec des équipements modernes.

Landhaus Fischer beschikt over rustieke charme en gezellige kamers. Het biedt u de kans om te ontspannen en te genieten van de prachtige natuur van de Opper-Harz.
Avec son charme rustique et ses chambres confortables, le Landhaus Fischer vous invite à vous détendre et à profiter de la magnifique nature environnante des montagnes du Haut-Harz.

Hotel de Zevende Heerlijkheid heeft een rustieke charme en biedt een prachtige setting in het schilderachtige dorpje Slenaken, omgeven door het Limburgse platteland.
L'Hotel de Zevende Heerlijkheid dégage un charme champêtre et offre un cadre fantastique dans le village pittoresque de Slenaken, dans la campagne de Limburg.