Traduction de «biedt ultramoderne hedendaagse kamers » (Néerlandais → Français) :

Het Stylotel is een state-of-the-art gebouw, gelegen tussen 2 19e-eeuwse herenhuizen. Het biedt ultramoderne, hedendaagse kamers en Hyde Park ligt op slechts 5 minuten lopen.
Situé à seulement 5 minutes à pied de Hyde Park, le Stylotel est un établissement ultra-moderne, installé entre deux maisons de ville du XIXe siècle et doté de chambres contemporaines.

Het biedt luxe, hedendaagse kamers met gratis WiFi en een flatscreentelevisie.
Il dispose de chambres de luxe avec connexion Wifi gratuite, télévision à écran plat et meubles contemporains.

Het Radisson Blu biedt hedendaagse kamers en een panoramisch uitzicht over de Algoabaai.
Offrant une vue panoramique sur la baie d'Algoa, le Radisson Blu vous accueille dans des chambres contemporaines.

Dit stijlvolle en elegante 5-sterrenhotel biedt uitzicht over een groen park, een spa in boetiek-stijl en luxe, hedendaagse kamers, suites en appartementen.
Donnant sur un parc verdoyant, l'Athenaeum est un hôtel 5 étoiles élégant proposant des chambres, des suites et des appartements luxueux et contemporains ainsi qu'un spa de caractère.

Het centraal gelegen hotel ligt op slechts 5 minuten rijden van het Bob Marley Museum en biedt hedendaagse kamers met gratis WiFi.
Il bénéfice d'une situation centrale à 5 minutes de route du musée Bob Marley et propose des chambres contemporaines dotées d'une connexion Wifi gratuite.

Hotel S Damansara biedt een 24-uursreceptie en hedendaagse kamers met een parketvloer.
Bénéficiant d'une réception ouverte 24h/24, l'Hotel S Damansara propose des chambres à la décoration contemporaine avec parquet.

Het Ontur Butik Hotel ligt ten zuiden van het centrum van Ankara en biedt een stijlvol interieur en hedendaagse kamers met een flatscreen-tv.
Situé au sud du centre-ville d'Ankara, cet hôtel affiche des intérieurs élégants et propose des chambres contemporaines dotées d'une télévision à écran plat.

Het 5-sterrenhotel Vidamar Algarve ligt aan het strand en biedt hedendaagse kamers en een gratis fitnesscentrum.
Bénéficiant d'un emplacement en bord de mer, le Vidamar Algarve Hotel comprend des chambres contemporaines et un centre de remise en forme accessible gratuitement.

Het moderne Hotel Grauholz biedt compleet uitgeruste kamers en 3 hedendaagse conferentiezalen. Het is een uitnodigende plek voor zakenreizigers en vakantiegangers, of voor een tussenstop.
L'hôtel Grauholz est un établissement moderne proposant des chambres bien équipées ainsi que 3 salles de conférences ultramodernes. C'est un lieu accueillant, parfait pour les voyageurs d'affaires, les touristes ou simplement si vous souhaitez faire une escale.

Hotel Perla is gunstig gelegen in het centrum van Timisoara en biedt ultramoderne voorzieningen, comfortabele, goed uitgeruste kamers en een onberispelijke service van het toegewijde, vriendelijke personeel.
Idéalement situé dans le centre de Timisoara, l'Hotel Perla dispose d'équipements ultramodernes, de chambres confortables et bien équipées, ainsi que d'un service irréprochable assuré par un personnel dévoué et convivial.