Traduction de «biedt uitzicht over het naburige eiland » (Néerlandais → Français) :

A Casa do Jaime beschikt over een buitenzwembad en biedt uitzicht over het naburige eiland São Jorge.
La Casa do Jaime bénéficie d'une piscine extérieure et d'une vue sur l'île voisine de São Jorge.

Gasten kunnen in het restaurant bij het zwembad genieten van een prachtig uitzicht op het naburige eiland Makronisi en traditionele gerechten, verse vis en lokale wijn.
Vous pourrez déguster des plats traditionnels ou des poissons frais et apprécier un vin local au restaurant de la piscine offrant une vue magnifique sur l'île voisine de Makronisi.

De stad Nydri ligt op 20 km afstand en biedt verbindingen met het naburige eiland Meganisi.
Depuis la localité de Nydri, à 20 km, vous pourrez rejoindre l'île voisine de Méganisi.

Het hotel beschikt over een zwembad en biedt uitzicht op het betoverende eiland San Giulio.
Doté d'une piscine, il donne sur la charmante île de Saint-Jules.

Levantes Ios Boutique Hotel ligt aan een zandstrand, op slechts 10 minuten lopen van het beroemde strand van Mylopotas, en biedt uitzicht op de naburige eilanden.
Situé à seulement 10 minutes à pied de la célèbre plage de Mylopotas, le Levantes Ios Boutique Hotel se trouve sur une plage de sable et offre une vue sur les îles voisines.

Het hotel biedt uitzicht op het naburige Grütt Park en de kasteelruïnes van Rötteln.
L'hôtel offre des vues sur le parc Grütt à proximité et les ruines du château de Rötteln.

Het Papaelias Apartments biedt uitzicht op het kleine eiland Agios Nikolas en accommodatie eigen kookgelegenheid, airconditioning en een eigen balkon met uitzicht op de olijfboomgaarden en de zee.
Surplombant la petite île d'Agios Nikolas, l'établissement Papaelias Apartments propose des hébergements indépendants dotés de la climatisation et d'un balcon privé donnant sur les oliviers et la mer.

Dit 4-sterrenresort heeft een privéstrand en jachthaven aan de Rode Zee en biedt uitzicht op het beroemde eiland Giffen.
Cet hôtel 4 étoiles, qui dispose d'une plage privée et d'un port de plaisance sur la mer Rouge, surplombe la célèbre Giffen Island.

KC Resort Over Water Villas ligt op slechts 5 minuten rijden van het levendige centrum van Chaweng Beach en biedt accommodaties met eigen spabaden op balkons met uitzicht over de naburige eilanden en Chaweng Bay.
Situé à seulement 5 minutes en voiture du centre animé de Chaweng Beach, le KC Resort Over Water Villas vous propose un hébergement pourvu d'une baignoire spa privative sur le balcon donnant sur les îles voisines et la baie de Chaweng.

Het pension biedt functionele kamers met uitzicht op de baai en het naburige eiland Fuerteventura. De kamers hebben een eigen of een gedeelde badkamer.
Offrant des vues sur la baie et sur l'île voisine de Fuerteventura, cet établissement propose des chambres fonctionnelles avec salle de bains privative ou commune.