Traduction de «biedt uitzicht over de blauwe wateren » (Néerlandais → Français) :

Het Manolya Hotel biedt uitzicht op de blauwe wateren van de Middellandse Zee in de kustplaats Lapta. Het beschikt over kamers met airconditioning en uitzicht op de zee of de bergen.
Surplombant les eaux bleues de la Méditerranée, dans le village côtier de Lapta, le Manolya Hotel propose des chambres climatisées offrant une vue sur la mer ou la montagne.

Het elegante, luxe Pimalai Resort Spa biedt uitzicht over de blauwe wateren van de Andamanse Zee, exclusieve en ruime accommodaties met een serene ambiance en een persoonlijke service, en gratis vervoer van en naar de luchthaven van Krabi.
La résidence Pimalai Resort And Spa, établissement luxueux et élégant qui surplombe les eaux turquoise de la mer d'Andaman, vous propose des chambres exceptionnelles, spacieuses et paisibles, ainsi que des services personnalisés.

Het Anantara Si Kao Resort Spa biedt uitzicht op de blauwe wateren van de Andamanse Zee.
L'Anantara Si Kao Resort Spa surplombe les eaux bleues de la mer d'Andaman.

Het complex ligt op slechts 100 meter afstand van het strand Stegna en bevindt zich op een kleine heuvel, met uitzicht op de blauwe wateren van de Egeïsche zee.
Il se trouve sur une petite colline à seulement 100 mètres de la plage de Stegna, face aux eaux bleues de la mer Égée.

Het restaurant van Raetihi heeft een zonnedek met uitzicht op de blauwe wateren van de Marlborough Sounds en er worden lokale gerechten aangeboden, bereid met verse ingrediënten.
Doté d'une terrasse bien exposée donnant sur les eaux bleues des Marlborough Sounds, le restaurant du Raetihi prépare une cuisine locale avec des produits frais.

Dit charmante pension biedt uitzicht op de turquoise wateren van een klein privéstrand. Het biedt een prachtig uitzicht op zee, een zwembad, een eigen aanlegsteiger, een restaurant en bar.
Surplombant les eaux turquoise d'une petite plage privée, le Pousada Mestre Augusto est une charmante maison d'hôtes, proposant des vues imprenables sur la mer, une piscine, un ponton privé et un bar.

Hotel Masseria Tutosa is gevestigd in een 17e-eeuwse boerderij en biedt uitzicht op de blauwe Adriatische Zee en de groene vlakten van Murgia. Het hotel beschikt over een buitenzwembad, dat omgeven is door bomen.
L'Hotel Masseria Tutosa occupe une ferme du XVIIe siècle surplombant la mer Adriatique et les plaines vertes de Murgia.

Het Hotel SultanHill biedt uitzicht op de Blauwe Moskee en de Zee van Marmara en beschikt over een terras en gratis WiFi.
Surplombant la Mosquée bleue et la mer de Marmara, l'Hotel SultanHill dispose d'une terrasse et d'une connexion Wifi gratuite.

Life Hotel biedt uitzicht op het blauwe vlag strand van Porto Recanati en beschikt over moderne kamers met gratis WiFi.
Surplombant la plage Pavillon bleu de Porto Recanati, l'hôtel Life propose des chambres à la décoration contemporaine, pourvues d'une connexion Wifi gratuite.

Het Sani Beach Hotel biedt uitzicht op de azuurblauwe wateren van Kaap Sani, een lagunezwembad, een spacentrum en restaurants met een internationale en Griekse keuken.
Donnant sur les eaux azurées du cap Sani, le Sani Beach Hotel dispose d'une piscine de style lagon, d'un spa ainsi que de restaurants aux saveurs grecques et internationales.