Traduction de «biedt u warme and discrete service » (Néerlandais → Français) :

Het Two Villas Holiday is ontworpen om u te voorzien van volledige privacy en vrijheid en biedt u warme and discrete service, zodat uw vakantie een onvergetelijke ervaring wordt.
Conçu pour vous offrir une intimité et une liberté totales, le Two Villas Holiday vous propose un service chaleureux et discret, afin de faire de vos vacances une expérience mémorable.

Het biedt een vriendelijke en discrete service. Het heeft charme en karakter, gecombineerd met moderne voorzieningen.
Il a du charme et du caractère et comprend des équipements modernes.

Het traditionele art nouveau-hotel Palace Hotel Zagreb ligt op een toplocatie in het centrum van Zagreb en biedt een warme, gezellige sfeer, uitstekende service en goed getraind, attent personeel.
Bénéficiant d'un emplacement de choix dans le centre de Zagreb, le Palace Hotel Zagreb est un établissement de style Art nouveau traditionnel qui vous accueille dans une ambiance chaleureuse et familiale. Il propose un excellent service assuré par un personnel attentif et hautement qualifié.

Hotel Ambasciatori biedt een warme, ontspannen sfeer en een professionele service.
L'Ambasciatori vous offre un cadre chaleureux et apaisant, ainsi qu'un service professionnel.

Het Belvedere biedt een warme, individuele service, hoogwaardige amusementsprogramma's en de mogelijkheid om te zwemmen en te duiken op een van de mooiste onderwaterlocaties ter wereld.
Lors de votre séjour au Belvedere, vous profiterez d'un accueil privilégié avec un service chaleureux et individuel ainsi que des programmes de divertissement de grande qualité. Vous aurez par ailleurs l'opportunité unique de vous baigner et de plonger dans l'un des plus beaux sites sous-marins du monde.

Het personeel biedt een warm welkom en een goede service.
Le personnel vous réserve un accueil chaleureux et un service attentionné.

Hotel Costazzurra biedt een warm onthaal en een persoonlijke service. Het ligt in de badplaats San Leone, op slechts 3 km van de Vallei van de Tempels.
Le personnel de l'Hotel Costazzurra vous réservera un accueil des plus chaleureux et un service personnalisé. L'établissement se trouve dans la station balnéaire de San Leone, à seulement 3 km de la vallée des Temples.

Deze bijzondere en gezellige accommodatie biedt een warme gastvrije service in combinatie met alle diensten die nodig zijn voor een waarlijk ontspannen verblijf.
Cette propriété pittoresque et confortable offre un service chaleureux et hospitalier et tous les services nécessaires à un séjour véritablement reposant.

Aan de ene kant wordt het culturele erfgoed van Noord-Thailand gerepresenteerd, aan de andere kant is het ingericht in een eigentijdse stijl. Het Veranda Chiangmai biedt een warme, persoonlijke service en kamers met een open badkamer en een ruim, eigen balkon uitgerust met ligbedden.
Outre son service chaleureux et personnalisé, le Veranda Chiangmai propose également des chambres avec salles de bains décloisonnées, ainsi que de spacieux balcons privés agrémentés de banquettes de repos.

Hotel Les Océanides ligt op een steenworp afstand van de jachthaven en de beroemde ommuurde historische binnenstad. Het biedt een warm welkom en een vriendelijke service in het hart van Concarneau.
Situé à quelques pas du port de plaisance et de la célèbre ville historique fortifiée, l'Hôtel Restaurant Les Océanides vous propose un accueil chaleureux et un service agréable au cœur de Concarneau.