Traduction de «guadarrama het biedt u vanuit » (Néerlandais → Français) :

Dit hotel ligt op een mooie, landelijke locatie in Sierra de Guadarrama. Het biedt u vanuit het hele gebouw een fantastisch uitzicht, met name vanuit het restaurant.
Bénéficiant d'un emplacement rural privilégié dans la Sierra Guadarrama, cet hôtel offre des vues imprenables, en particulier depuis le restaurant.

De accommodatie wordt omgeven door de Sierra de Guadarrama en biedt een goede locatie om te wandelen en fietsen.
Entouré par les montagnes de la Sierra de Guadarrama, l'établissement bénéficie d'un emplacement idéal pour pratiquer la randonnée pédestre et à vélo.

In dit groene platteland heeft het hotel zijn eigen, goed onderhouden tuin. Het imposante gebouw biedt u vanuit veel van de comfortabele en compleet voorziene kamers een prachtig uitzicht op de toppen van de Alpen.
Il est entouré par un magnifique paysage alpin, à seulement 35 kilomètres de Turin. Plongé dans une campagne très verdoyante, cet imposant bâtiment possède son propre jardin bien entretenu et offre une vue splendide sur les sommets alpins depuis ses nombreuses chambres spacieuses et confortables, équipées de tout le confort nécessaire.

Vanuit uw kamer met tweepersoonsbed kijkt u uit op de bergen van Sierra de Guadarrama.
De votre chambre à coucher double, vous pourrez profiter d'une vue sur les montagnes de la Sierra de Guadarrama.

Een aantal van de kamers biedt terrassen met uitzicht op de mooie tuinen en de Sierra de Guadarrama, vanaf de voorgevel.
Certaines d'entre elles disposent d'une terrasse offrant de jolies vues sur les jolis jardins. Vous pourrez admirer la Sierra de Guadarrama depuis les chambres situées à l'avant de l'établissement.

Het NH El Escorial Victoria Palace biedt uitzicht op San Lorenzo del Escorial, Valmayor Reservoir of de Guadarrama.
L'établissement offre une vue sur San Lorenzo del Escorial, le lac artificiel de Valmayor ou la Sierra de Guadarrama.

Hotel FC Villalba heeft een ideale ligging en biedt een spectaculair uitzicht op de Sierra de Guadarrama.
Bénéficiant d'un emplacement idéal, l'Hotel FC Villalba offre une vue spectaculaire sur la Sierra de Guadarrama.

Het River Hotel ligt naast de rivier de Manavgat en biedt een prachtig uitzicht op de rivier, zowel vanuit het restaurant als vanuit de kamers.
Situé à côté du fleuve Manavgat, cet hôtel offre de superbes vues sur le fleuve depuis son restaurant et ses chambres.

Het Venere Bianca ligt aan zee in Portovenere, en biedt uitzicht op zee vanuit elke kamer, vanaf het terras en vanuit de tuin.
Bénéficiant d'un emplacement au bord de l'eau à Portovenere, le Venere Bianca offre une vue sur la mer depuis toutes ses pièces, depuis sa terrasse et son jardin privé.

Het hotel biedt uitzicht op de Akropolis vanuit het eigen restaurant op het dak, en ook vanuit veel van de kamers.
Vous pourrez admirer la vue sur l'Acropole depuis le restaurant sur le toit et plusieurs de ses chambres.