Traduction de «uniek ze bieden » (Néerlandais → Français) :

Alle comfortabele kamers zijn rustig en uniek. Ze bieden een prachtig uitzicht over de heuvels.
Confortables et paisibles, toutes les chambres sont uniques et offrent de belles vues sur les collines.

Elke van airconditioning voorziene kamer heeft een uniek ontwerp van een andere artiest en ze zijn voorzien van een flatscreen-tv met kabelkanalen. Ze bieden een waterkoker en een uitzicht op het pleintje voor het hotel.
Les chambres climatisées de l'Hôtel Edgar sont toutes aménagées de manière unique par différents artistes et équipées d'une télévision par câble à écran plat.

Alle suites zijn voorzien van airconditioning en uniek ingericht. Ze bieden gemakkelijke toegang tot het eigen zandstrand.
Chacune des suites climatisées est décorée de façon originale et dispose d'un accès facile à la plage de sable privée.

The Kings Flat Hotel biedt moderne kamers en appartementen met een unieke inrichting als eerbetoon aan de voetballer Pelé. Ze bieden uitzicht op het strand van Ponta Negra.
Affichant une décoration unique conçue en hommage au joueur de football Pelé, le Kings Flat Hotel Beira Mar propose des chambres et des appartements modernes avec vue sur la plage de Ponta Negra.

Alle frisse lodges van Motswari Private Game Reserve zijn uitgerust met rieten daken en airconditioning. Ze bieden een uniek uitzicht op de savanne vanaf het grote houten dek.
Les spacieux pavillons de la réserve naturelle privée de Motswari possèdent des toits de chaume. Ils sont dotés de la climatisation et d'une grande terrasse en bois offrant une vue incomparable sur la savane.

Alle kamers van het Four Seasons beschikken over hoge plafonds en een unieke luxueuze stijl met klassieke Franse meubels. Ze bieden uitzicht op de stad, de tuin of het meer.
Toutes les chambres du Four Seasons' arborent de hauts plafonds et un style luxueux unique avec du mobilier français classique. Elles offrent une vue sur la ville, le jardin ou le lac.

De bungalows zijn uniek vormgegeven met een parketvloer en rustieke houten decor. Ze bieden ook een kluis en muskietennetten.
Aménagés de façon unique avec du parquet et du bois rustique, ils comprennent aussi un coffre-fort et des moustiquaires.

Ze bieden elk een uniek uitzicht, bijvoorbeeld op de Ortler Alpen, de skipistes of het dennenbos.
Chacune d'entre elles offre une vue différente, que ce soit sur les Alpes d'Ortler, les pistes de ski ou la pinède.

De unieke kamers bieden uitzicht op de valleien Val d'Orcia en Valdichiana. Ze beschikken over airconditioning, een led-tv met satellietzenders, een dvd-speler en gratis vast internet.
Ses chambres uniques donnent sur le val d'Orcia et le val di Chiana et sont équipées de la climatisation, d'une télévision par satellite à écran LED avec lecteur DVD et d'une connexion Wifi gratuite.

Ze bieden een warme sfeer met een eigentijdse, rustieke inrichting, en elke kamer is uniek ingericht.
Elles bénéficient d'une atmosphère chaleureuse avec une décoration rustique et contemporaine.