Vertaling van "biedt tevens voorzieningen " (Nederlands → Frans) :

Het hotel biedt tevens voorzieningen voor tennis, volleybal en basketbal.
Il propose également un court de tennis ainsi que des terrains de volley-ball et de basket-ball.

Dit hotel in Canyon Lake, Californië ligt op een steenworp afstand van de Canyon Lake Country Club en dicht bij een verscheidenheid aan attracties. Het hotel biedt tevens voorzieningen zoals een full-service Mexicaans restaurant.
Situé à quelques pas du club de loisirs de Canyon Lake et à proximité de nombreuses attractions, ce motel de Canyon Lake, en Californie, propose des installations comme un restaurant mexicain au service complet.

Het hotel biedt tevens roomservice. Andere aanwezige voorzieningen zijn vergaderruimtes, opslag voor bagage, autoverhuur en een pendeldienst van en naar de luchthaven.
Vous pourrez aussi profiter de salles de réunion, d'une bagagerie, d'une location de voitures et d'une navette aéroport.

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
À quelques minutes du magnifique lac George, cet hôtel de New York propose des équipements agréables pour le voyageur des temps modernes, ainsi qu'un accès facile à une gamme de loisirs.

U kunt genieten van een breed scala aan voorzieningen, waaronder mogelijkheden voor wandelen, sporten en wellness. Het hotel biedt tevens gezonde gerechten, spa-behandelingen en medisch advies.
Cet établissement vous propose plus qu'un simple hébergement : il mettra tout en œuvre pour que vous passiez un excellent séjour grâce à un large éventail de services conçus pour accroître votre sensation de bien-être, tels que la randonnée, le sport, diverses options de spa, une cuisine saine ainsi que des soins et des conseils médicaux.

Het DoubleTree Suites by Hilton Hotel Boston - Cambridge is heel gunstig gelegen in de buurt van de snelweg I-90 en biedt tevens een scala aan eersteklas voorzieningen. U kunt een bezoek brengen aan de Scullers Jazz Club op het terrein, ontspannen in het ruime binnenzwembad, of genieten van het uitzicht van het centrum van de stad vanaf het dakterras.
Vous pourrez passer d'agréables moments au club de jazz Scullers, vous détendre dans la grande piscine intérieure, ou admirer la vue sur le centre-ville depuis le toit-terrasse de l'hôtel.

Het hotel ligt ideaal, ver van het lawaai van het centrum, maar toch binnen handbereik van alle voorzieningen en attracties. Het biedt tevens uitzicht op de mooie bekroonde Bournemouth Central Gardens.
Surplombant les jardins primés du centre de Bournemouth, l'Arlington Hotel dispose d'un emplacement idéal, loin du bruit du centre-ville tout en étant à proximité de toutes les commodités et attractions.

Hampton Inn Philadelphia-Airport is ideaal gelegen in de buurt van de luchthaven Philadelphia International en de bezienswaardigheden van het stadscentrum. Het hotel biedt tevens handige voorzieningen en diensten, zoals een gratis 24-uurspendeldienst naar de luchthaven.
Cet hôtel bénéficie d'un emplacement idéal à proximité de l'aéroport international de Philadelphie et des attractions du centre-ville. Pour votre confort, l'hôtel propose des équipements et services, notamment un service de navette aéroport gratuit disponible 24h/24.

In de zomer biedt Hotel Leda Spa een privéstrand met voorzieningen zoals kleedkamers en een beachvolleybalveld. Er is tevens een strandwacht aanwezig.
En été, l'Hotel Leda Spa propose une plage privée aménagée pourvue de vestiaires, de maîtres-nageurs et d'un terrain de beach-volley.

Het Banana Beach Bungalow Restaurant ligt aan het Otres-strand en biedt dus een prachtig uitzicht op zee. Het hotel beschikt tevens over voorzieningen zoals gratis WiFi in alle ruimtes en traditionele massages.
Bénéficiant d'une vue superbe sur la mer grâce à son emplacement sur la plage d'Otres, le Banana Beach Bungalow Restaurant propose des services de modelages traditionnels et met gratuitement à votre disposition une connexion Wifi accessible dans tout le complexe et un parking sur place.