Vertaling van "aangename voorzieningen " (Nederlands → Frans) :

Andere aangename voorzieningen van het Centre Suite Hotel Edmonton Delta zijn onder andere een gratis wasserette en een businesscentrum met snel internet.
Les autres équipements à votre disposition à l'hôtel Centre Suite Edmonton Delta comprennent une blanchisserie gratuite et un centre d'affaires pourvu d'une connexion haut débit à Internet.

Dit suitehotel ligt naast het winkelcentrum Rideau en wordt omgeven door veel restaurants en uitgaansgelegenheden. Het is gevestigd in het centrum van Ottawa, Ontario, en biedt compleet ingerichte accommodatie en aangename voorzieningen.
Situé à proximité du Rideau Centre et entouré de magasins et de sites dédiés au divertissement, l'établissement Les Suites Hotel propose uniquement des suites. Implanté dans le centre d'Ottawa dans l'Ontario, il dispose d'hébergements entièrement équipés et d'aménagements agréables.

Dit hotel ligt in het hart van Calgary, Alberta, op enkele meters van het openbaar vervoersysteem Light Trail Transit. Het Sandman Hotel Calgary City Centre biedt aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant en een lounge. Een binnenzwembad met een bubbelbad is aanwezig.
Dans le centre-ville de Calgary, dans l'Alberta, à quelques pas de la ligne de Light Rail Transit, le Sandman Hotel Calgary City Centre propose des installations agréables comprenant un restaurant et un salon. L'hôtel dispose d'une piscine intérieure avec bain à remous.

Op enkele minuten van het schilderachtige Lake George vindt u dit hotel met aangename voorzieningen voor de hedendaagse reiziger. Het biedt tevens gemakkelijke toegang tot een scala aan recreatieve activiteiten.
À quelques minutes du magnifique lac George, cet hôtel de New York propose des équipements agréables pour le voyageur des temps modernes, ainsi qu'un accès facile à une gamme de loisirs.

Het hotel heeft een uitstekend restaurant, en biedt recreatieve faciliteiten en aangename voorzieningen zoals: een winkeltje, een pianobar, een fitnessruimte, een binnenzwembad (25 meter), een solarium en een spellenkamer voor kinderen.
L'établissement vous propose des divertissements et tout le confort, notamment un très bon restaurant, un petit magasin, un piano-bar, une salle de sport, une piscine intérieure (de 25 mètres), un solarium et une salle de jeux pour enfants.

Dit hotel, gelegen op Shelter Island aan de baai van San Diego, biedt een eigen jachthaven, een prachtig uitzicht over de baai, en aangename voorzieningen, waaronder een eigen restaurant.
Situé sur l'île Shelter, le long de la baie de San Diego, cet hôtel dispose d'un port de plaisance privé, d'une vue imprenable sur la baie et d'installations pratiques, telles qu'un restaurant sur place.

Deze historische bed breakfast bevindt zich in het Uptown/Garden District van New Orleans, op slechts 3 straten van St. Charles Avenue. Het beschikt over sierlijk houtwerk, prachtig antiek en aangename voorzieningen.
Située dans le quartier de Uptown/Garden de la Nouvelle-Orléans, la Maison Perrier Bed Breakfast se trouve à trois pâtés de maisons de l'avenue Saint-Charles. Ce Bed Breakfast historique est pourvu de boiseries ornementales, de belles antiquités et de services attentionnés.

Moderne voorzieningen worden gecombineerd met de aangename koloniale stijl in het interieur van Pousada dos Artistas.
Le Pousada Dos Artistas associe des équipements modernes et un agréable intérieur de style colonial.

Het biedt comfortabele, rookvrije kamers met alle moderne voorzieningen, aangename faciliteiten en een restaurant.
Il propose d'excellentes installations, un restaurant et de confortables chambres non-fumeurs dotées de tous les équipements modernes.

Hotel Edelweiss biedt u vriendelijk personeel, een aangename sfeer en unieke recreatieve voorzieningen.
Un personnel amical et une ambiance agréable, associés à des installations de loisirs uniques vous attendent à l'hôtel Edelweiss.