Traduction de «biedt spafaciliteiten en rustgevende » (Néerlandais → Français) :

Hotel Weingut Weis wordt beheerd door een familie. Dit 4-sterrenhotel ligt in het romantische Ruwertal en wordt omgeven door prachtige wijngaarden. Het biedt spafaciliteiten en rustgevende accommodatie in het wellnessresort Mertesdorf, op 8 km van Trier.
Entouré de magnifiques vignobles dans la vallée romantique de la Ruwer, l'hôtel Weingut Weis propose des installations de spa et des hébergements relaxants dans la station thermale de Mertesdorf, à 8 km de Trèves.

Tradicion Colca biedt landelijke accommodatie in Yanque, op 2,5 km van de ruïnes van UyoUyo. Het heeft een tuin en biedt spafaciliteiten, waaronder een hydromassagebad.
Le Tradicion Colca se situe dans le district de Yanque, à 2,5 km des ruines d'Uyo Uyo.

Het Scottsdale Camelback Resort biedt spafaciliteiten en er zijn elke dag activiteiten gepland.
Des soins spa et des activités quotidiennes sont organisés sur place.

Dit 5-sterrenresort heeft 6 buitenzwembaden en biedt spafaciliteiten.
Le Monte Santo Resort est un hôtel 5 étoiles doté de 6 piscines extérieures et d'installations de spa.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt op een centrale locatie in Fira, op slechts een steenworp afstand van de beroemde Caldera. Het hotel biedt spafaciliteiten en een buitenzwembad, zodat u volledig tot rust kunt komen.
Situé au cœur de Fira et à quelques pas de la célèbre caldera, l'Aressana Spa Hotel Suites est un établissement à la gestion familiale qui vous accueille dans un cadre paisible. Il possède des installations de spa et une piscine extérieure.

Het hotel biedt spafaciliteiten en kamers met airconditioning, een lcd-televisie en gratis WiFi.
Il abrite un spa ainsi que des chambres climatisées dotées d'une télévision à écran LCD et d'une connexion Wifi gratuite.

Het Mövenpick Ankara ligt op minder dan 8 km van het Anitkabir (het mausoleum van Atatürk) en biedt spafaciliteiten en gratis privéparkeergelegenheid.
Situé à moins de 8 km d'Anitkabir (le mausolée d'Atatürk), le Mövenpick Hotel Ankara comporte un spa et un parking gratuit sur place.

Het heeft een zwembad op het dak en biedt tal van rustgevende massages.
Ses installations comprennent une piscine sur le toit et une gamme de massages relaxants.

Het hotel biedt spafaciliteiten, ruime kamers met gratis WiFi en een binnenzwembad.
Il propose des installations de spa, des chambres spacieuses avec une connexion Wifi gratuite et une piscine intérieure.

Het Globales Republica Wellness Spa ligt in hartje Buenos Aires, direct tegenover de Obelisk, en biedt spafaciliteiten met elegante interieurs, Turkse en Finse baden, een sauna en een hot tub.
Situé au cœur du centre-ville de Buenos Aires, en face de l'Obélisque, le Globales Republica Wellness Spa dispose d'un spa au décor élégant, de bains turcs et finnois, d'un sauna et d'un bain à remous.