Traduction de «biedt snelle toegang tot andere » (Néerlandais → Français) :

Dit moderne hotel in Amadora ligt in de Alfragide zakenwijk en biedt snelle toegang tot andere delen van Lissabon.
Cet hôtel moderne d'Amadora est situé dans le quartier d'affaires d'Alfragide, avec un accès rapide aux autres quartiers de Lisbonne.

Dit viersterrenhotel in het snel groeiende Bangkok Bangna gebied biedt gemakkelijk toegang tot de internationale luchthaven Suvarnabhumi, het beurscentrum BITEC, de skytrain voor snelle toegang tot de stadscentrum en winkelcentra van wereldklasse.
Situé dans le quartier Bangna Bangkok en plein essor, ce 4 étoiles offre un accès pratique à l'aéroport international de Suvarnabhumi, au centre d'exposition BITEC et à l'aérotrain qui relie rapidement le centre-ville et ses centres commerciaux haut de gamme.

“Welkom in het driesterrenhotel Mercure Frankfurt Nordwestzentrum: Ons moderne hotel biedt uitstekende vervoersverbindingen, met snelle toegang tot het stadscentrum van Frankfurt met de auto of U-Bahn (metro)”.
“Bienvenue à l'hôtel 3 étoiles Mercure Frankfurt Nordwestzentrum : notre hôtel moderne est très bien desservi, avec un accès rapide au centre-ville de Francfort en voiture ou U-Bahn (métro)”.

Dankzij zijn ligging in het hart van Issy-les-Moulineaux is het hotel gemakkelijk te bereiken en biedt het snelle toegang tot het centrum van Parijs.
Au coeur d'Issy les Moulineaux, l'hôtel est facile d'accès et vous permet de rejoindre le centre de Paris rapidement.

Het viersterrenhotel Mercure Lisboa ligt in Lissabon op slechts vijf minuten van het Gulbenkian Museum en de dierentuin, en biedt via het openbaar vervoer snelle toegang tot het oude centrum.
Situé à Lisbonne et à 5 min à pied du musée Gulbenkian et du zoo, l'hôtel 4 étoiles Mercure Lisboa permet d'accéder rapidement au centre-ville historique en transports en commun.

Aan het begin van de wijnroute die u langs de wijngaarden van de Elzas voert, ligt het hotelF1 Colmar. Het hotel ligt op 3 km afstand van het stadscentrum en biedt u een snelle toegang tot de mooiste toeristische attracties van de regio, zoals het kasteel van Haut-Koenigsbourg.
Au pied de la route des vins d'Alsace, l'hotelF1 Colmar, situé à 3 km du centre-ville, vous offre un accès rapide aux plus beaux sites touristiques de la région comme le château du Ht-Koenigsbourg.

Gelegen tussen St-Etienne en Lyon, biedt het hotelF1 Grand-Croix u snelle toegang tot deze twee steden, maar ook naar de sportieve bestemmingen zoals de stadions Geoffroy-Guichard en Lyon-Gerland.
Entre St-Etienne et Lyon l'hotelF1 Grand-Croix propose un accès rapide à ces deux villes, aux sites sportifs Stade Geoffroy-Guichard et Lyon-Gerland.

Tussen Versailles en Rambouillet, midden in het bedrijventerrein Pariwest, op 3 km van het centrum, biedt het hotelF1 Maurepas een snelle toegang tot het zakencentrum van St-Quentin en Yvelines.
Entre Versailles et Rambouillet, au coeur de la ZA de Pariwest, à 3 km du centre-ville, l'hotelF1 de Maurepas vous offre un accès rapide aux centres d'affaires de St-Quentin en Yvelines.

Op 3 km afstand van het stadscentrum van Arras vindt u het hotelF1 van Tilloy les Mofflaines dat u een snelle toegang biedt tot het hart van de stad, een ware smeltkroes van geschiedenis, architectuur en Frans erfgoed.
Situé à 3 km du centre-ville d'Arras, l'hotelF1 de Tilloy les Mofflaines, vous propose un accès rapide au coeur d'une ville, véritable condensé d'histoire, d'architecture et de patrimoine.

Op slechts 200 meter afstand van het stadscentrum van Liévin biedt ons hotelF1 u een snelle toegang tot Louvre Lens, het overdekte stadion van Liévin en het stadion Bollaert in Lens.
Situé à 200 mètres du centre-ville de Liévin notre hotelF1 vous offre un accès rapide au Louvres Lens, au stade couvert de Liévin et au stade Bollaert à Lens.