Traduction de «biedt rustige en heldere » (Néerlandais → Français) :

Dit landelijke huis dateert uit de 18e eeuw, en biedt rustige en heldere accommodatie.
Datant du XVIIIe siècle, cette maison de campagne propose des hébergements lumineux et au calme.

Het Hotel am Rossplan biedt rustige, helder ingerichte kamers met alle moderne voorzieningen.
L'Hotel am Rossplan dispose de chambres paisibles et joliment décorées dotées d'équipements modernes.

Het Aseania Resort Pulau Besar ligt in een zeereservaat en wordt omringd door heldere lagunes. Het resort biedt rustige chalets met uitzicht op de tuin of de zee.
Établi dans un parc marin et entouré de lagons transparents, l'Aseania Resort Pulau Besar propose des chalets paisibles offrant une vue sur le jardin ou la mer.

Het Round Rock Apartments On Sea Ltd ligt aan de zuidkust van Barbados. Het heeft rustig gelegen, heldere appartementen voor zelfstandig gebruik met een kabel-tv en gratis WiFi.
Situés sur la côte méridionale de la Barbade, ces appartements indépendants et lumineux disposent d'un emplacement paisible, d'une télévision par câble et d'une connexion Wifi gratuite.

Het bevindt zich op slechts 10 minuten met de boot van Viti Levu, in rustige en heldere wateren.
Elle est à seulement 10 minutes en bateau de Viti Levu, dans le calme des eaux claires.

Het rustige Grand Ixora Kuta Resort ligt op slechts 10 minuten lopen van het strand van Kuta en het populaire winkelcentrum Discovery. Het biedt rustige kamers met gratis WiFi en airconditioning.
Situé au calme et à seulement 10 minutes à pied de la plage de Kuta et du célèbre centre commercial Discovery, le Grand Ixora Kuta Resort propose des chambres climatisées avec connexion Wifi gratuite.

Het hotel biedt rustige accommodatie op een rustige locatie niet ver van het treinstation Perrache en Place Bellecour, een wijk die bekend staat om de vele lokale bouchon-restaurants.
Les chambres paisibles de l'hôtel se trouvent dans un quartier calme, célèbre pour ses nombreux restaurants locaux (les « Bouchons »), près de la gare de Perrache et de la place Bellecour.

Oak Tree Urban bevindt zich 20 minuten rijden van het winkelcentrum M Plaza en biedt eenvoudig en helder verlichte kamers.
Situé à 20 minutes en voiture du centre commercial Block M, le Oak Tree Urban dispose de chambres simples et lumineuses.

Het hotel ligt op een rustige plek halverwege een heuvel, op slechts een kleine 3 minuten lopen van het treinstation en biedt rustige kamers in een groen deel van de stad.
Il jouit d'un emplacement au calme, à mi-hauteur d'une colline, et se rejoint en trois minutes de marche à partir de la gare.

Vanaf het Leopoldo Hotel is het slechts 60 meter naar de zeeboulevard die uitzicht biedt op het heldere water, romantische hoekjes, rotsachtige kliffen en intieme baaien.
L'Hotel Leopoldo se trouve à seulement 60 mètres de la promenade qui surplombe les eaux cristallines et les paysages romantiques, les falaises rocheuses et les criques isolées.