Vertaling van "heeft rustig " (Nederlands → Frans) :

Château de Roussac heeft rustige, intieme plekjes om te ontspannen, zoals de elegante zitkamer, de rustige leeszaal of het rustieke tuinschuurtje, dat met antieke stoelen, moderne kunstwerken en honesty bar de ideale plek is om te genieten van een ​​aperitief.
Vous pourrez vous détendre au calme, dans un cadre intime dans l'élégant salon, la salle de lecture ou dans une remise rustique pourvue de chaises anciennes et d'œuvres d'art moderne.

Het Parque Mar heeft rustige en praktische kamers, heerlijk om te ontspannen. U heeft een eigen balkon, ideaal om te zonnen.
Détendez-vous dans les chambres lumineuses et fonctionnelles du Parque Mar. Vous pourrez profiter du soleil sur votre balcon privé ou vous rafraîchir dans la piscine extérieure.

Het Castelli Hotel ligt midden in het centrum van Nicosia, heeft rustige, goed uitgeruste accommodaties en biedt gratis WiFi in het hele gebouw.
Situé en plein cœur de Nicosie, le Castelli Hotel propose des hébergements paisibles et bien aménagés ainsi qu'une connexion Wifi gratuite dans tout l'établissement.

Het Landgasthof Altes Weingut heeft rustige kamers met elk een zithoek, een tv en een eigen badkamer met douche of bad.
Le Landgasthof Altes Weingut propose des chambres calmes pourvues d'un coin salon, d'une télévision et d'une salle de bains privative équipée d'une douche ou d'une baignoire.

Dit hotel in Oberhof heeft rustige kamers en appartementen met gratis ontbijt, gratis parkeervoorzieningen en gratis draadloos internet in de openbare ruimten.
Cet hôtel d'Oberhof dispose de chambres et d'appartements paisibles, avec petit déjeuner, parking et connexion Wifi dans les parties communes gratuits.

Het door een familie beheerde Hotel Schmieder's Ochsen Seelbach heeft rustige landelijke kamers met satelliettelevisie en moderne badkamers.
Établissement à la gestion familiale, l'hôtel Schmieder's Ochsen Seelbach vous propose des chambres de style champêtre situées au calme et dotées de la télévision par satellite ainsi que d'une salle de bains moderne.

Het familievriendelijke Hotel Am Wald heeft rustige kamers en appartementen met licht houten meubels en een moderne badkamer.
Idéal pour les familles, cet établissement propose des chambres et des appartements paisibles, dotés d'un mobilier en bois clair ainsi que d'une salle de bains moderne.

Dit hotel ziet er modern maar traditioneel uit en ligt in de buurt van een park in de pittoreske Oliwa wijk van Gdansk. Het heeft rustige tuinen met terrassen, een beekje en een vijver.
Situé à proximité d'un parc, dans le quartier pittoresque d'Oliwa à Gdańsk, le Zajazd Pod Olivka est un hôtel à la fois moderne et traditionnel entouré de jardins paysagers paisibles avec des terrasses, d'un ruisseau et d'un étang.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en heeft rustige kamers, die allemaal voorzien zijn van een balkon met uitzicht op de zee en de heuvels.
Cet hôtel à la gestion familiale propose des chambres calmes, chacune dotée d'un balcon donnant sur la mer et les collines.

Hotel Borromeo ligt aan een straat die leidt naar het Colosseum, dat zich op 5 minuten loopafstand bevindt. Het hotel biedt een verscheidenheid aan diensten en heeft rustige, comfortabele kamers en een prachtig dakterras.
Situé dans une rue qui mène au Colisée en 5 minutes à pied, l'établissement Borromeo propose des chambres paisibles et confortables, un adorable jardin sur le toit et de nombreux services.