Traduction de «biedt ruime rustige » (Néerlandais → Français) :

Hotel Praga 1 ligt op 10 minuten lopen van het Wenceslausplein en biedt ruime, rustige kamers met airconditioning, gratis internet en satelliet-tv.
Situé à 10 minutes à pied de la place Venceslas, l'Hotel Praga 1 propose des chambres spacieuses et paisibles dotées de la climatisation, d'une connexion Internet gratuite et de la télévision par satellite.

Hotel am Sonnenhang bestaat al lang en biedt ruime, rustige kamers waar u van een goede nachtrust te genieten.
L'établissement à la réputation de longue date Hotel am Sonnenhang propose des chambres spacieuses et tranquilles où vous pourrez apprécier une bonne nuit de sommeil.

Pensiunea Maria ligt in het centrum van de stad, op 50 meter van het stadhuis en een markt, en biedt ruime rustige kamers met gratis WiFi, barbecuefaciliteiten in de openlucht en een eigen restaurant.
Situé dans le centre-ville, à 50 mètres de l'hôtel de ville et d'un marché, le Pensiunea Maria propose des chambres spacieuses et paisibles avec connexion Wifi gratuite, une terrasse munie d'un barbecue et un restaurant sur place.

Het particuliere Hotel Dernbachtal biedt ruime, rustige kamers met een eigen balkon of terras.
L'hôtel Dernbachtal, de gestion privée, dispose de chambres spacieuses et paisibles, dotées d'un balcon privé ou d'une terrasse.

Hotel Ilaria biedt een rustige sfeer. Hier vindt u rustige, ruime en elegant ingerichte kamers die zijn uitgerust met moderne gemakken.
Vous y trouverez des chambres calmes, spacieuses et élégamment meublées, équipées de tout le confort moderne.

Het biedt ruime en goed ingerichte accommodatie. het hotel biedt een warm welkom in de rustige omgeving, of u nu de regio komt verkennen, of geniet van een korte tussenstop.
Que vous visitiez la région ou qu'il ne s'agisse pour vous que d'une courte étape, l'hôtel offre un accueil chaleureux dans son cadre paisible.

Landhaus St. Georg biedt ruime kamers, waarvan een aantal met een balkon. De accommodatie ligt op een mooie en rustige locatie in Hinterglemm en biedt tal van activiteiten voor gezinnen met kinderen.
Le Landhaus St. Georg propose des chambres spacieuses dotées pour la plupart d'un balcon ainsi que de nombreuses activités pour les familles avec enfants dans un cadre pittoresque et paisible à Hinterglemm.

Dit kleine, luxe hotel biedt ruime en rustige kamers met een marmeren badkamer.
Spacieux et paisibles, les hébergements de ce petit hôtel de luxe comprennent une salle de bains en marbre.

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Il occupe deux bâtiments entièrement rénovés datant du début du XXe siècle. Bénéficiant d'un emplacement paisible, l'établissement propose des hébergements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite. Les appartements du Biskupia présentent une décoration moderne.

Somerset Park Suanplu ligt vlak bij de belangrijkste weg van Zuid Sathorn en biedt een rustig verblijf in ruime appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis vast internet.
Situé près de la route principale de South Sathorn, le Somerset Park Suanplu propose un séjour paisible dans des appartements spacieux indépendants dotés d'une connexion Internet par câble gratuite.