Traduction de «biedt ruime en rustige » (Néerlandais → Français) :

De accommodatie is gevestigd in twee volledig gerenoveerde gebouwen uit het begin van de 20e eeuw en biedt ruime en rustige accommodaties met gratis WiFi. De appartementen van het Biskupia zijn modern ingericht.
Il occupe deux bâtiments entièrement rénovés datant du début du XXe siècle. Bénéficiant d'un emplacement paisible, l'établissement propose des hébergements spacieux dotés d'une connexion Wifi gratuite. Les appartements du Biskupia présentent une décoration moderne.

Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer ligt tegenover de kabelbaan Rifflsee en op slechts 2 minuten van de Pitztal-gletsjer, en biedt ruime en rustige kamers met uitzicht op de bergen.
Situé en face du téléphérique de Rifflsee, à seulement 2 minutes du glacier du Pitztal, le Familien- und Wellnesshotel Andreas Hofer propose des chambres spacieuses et calmes offrant une vue sur la montagne.

De Mamaison Residence Izabella Budapest ligt net voorbij de Andrássy-boulevard, die op de werelderfgoed van UNESCO staat. Het biedt ruime en rustige suites met een kitchenette en gratis WiFi.
Située à proximité directe de l'avenue Andrássy, classée au patrimoine mondial de l'UNESCO, le Mamaison Residence Izabella Budapest propose des suites spacieuses et paisibles dotées d'une kitchenette et d'une connexion Wifi gratuite.

Dit kleine, luxe hotel biedt ruime en rustige kamers met een marmeren badkamer.
Spacieux et paisibles, les hébergements de ce petit hôtel de luxe comprennent une salle de bains en marbre.

Het hotel biedt ruime en rustig gelegen kamers die luxe zijn ingericht.
L'hôtel abrite de grandes chambres paisibles affichant un décor de luxe.

Het biedt ruime en goed ingerichte accommodatie. het hotel biedt een warm welkom in de rustige omgeving, of u nu de regio komt verkennen, of geniet van een korte tussenstop.
Que vous visitiez la région ou qu'il ne s'agisse pour vous que d'une courte étape, l'hôtel offre un accueil chaleureux dans son cadre paisible.

Landhaus St. Georg biedt ruime kamers, waarvan een aantal met een balkon. De accommodatie ligt op een mooie en rustige locatie in Hinterglemm en biedt tal van activiteiten voor gezinnen met kinderen.
Le Landhaus St. Georg propose des chambres spacieuses dotées pour la plupart d'un balcon ainsi que de nombreuses activités pour les familles avec enfants dans un cadre pittoresque et paisible à Hinterglemm.

Residence Karolina biedt ruime en stijlvolle appartementen, in een rustige straat in het centrum van Praag en op 600 meter van de Karelsbrug.
Le Residence Karolina propose des appartements spacieux et élégants dans une rue calme dans le centre de Prague, à 600 mètres du pont Charles.

Hotel Praga 1 ligt op 10 minuten lopen van het Wenceslausplein en biedt ruime, rustige kamers met airconditioning, gratis internet en satelliet-tv.
Situé à 10 minutes à pied de la place Venceslas, l'Hotel Praga 1 propose des chambres spacieuses et paisibles dotées de la climatisation, d'une connexion Internet gratuite et de la télévision par satellite.

The Village Resort Spa biedt ruime villa's met een eigen terras, op slechts 5 minuten lopen van het rustige Karon-strand.
Situé à seulement 5 minutes à pied de la paisible plage de Karon, l'établissement The Village Resort Spa propose de spacieux hébergements dotés d'une terrasse privée.