Vertaling van "biedt professioneel " (Nederlands → Frans) :

Het personeel van het Imperial Beach biedt professioneel amusement, waaronder waterspelletjes en sportieve activiteiten.
Le personnel de l'Imperial Beach propose des activités encadrées par des professionnels, telles que les jeux aquatiques et des activités sportives.

Het Appartements Pension Elfi organiseert ritten met een arrenslee en biedt professioneel advies en informatie over wandelen, waaronder wandelkaarten.
L'établissement Appartements Pension Elfi organise des balades en calèche et fournit des conseils professionnels et des informations sur les randonnées possibles.

De accommodatie biedt professioneel uitgevoerde massages.
Des massages professionnels vous sont proposés sur place.

Het modern ingerichte Hotel Meteor in de pittoreske badplaats Makarska biedt elegante accommodatie. Er is ook een exclusief restaurant waar professioneel bereide maaltijden en uitstekende Dalmatische wijnen worden geserveerd.
Situé dans la station balnéaire pittoresque de Makarska, l'Hotel Meteor propose des chambres modernes décorées de façon élégante. Il abrite un restaurant exclusif qui sert une cuisine sophistiquée accompagnée de grands vins de Dalmatie.

Het hotel beschikt over een professioneel kinderopvangteam, dat overdag begeleide activiteiten biedt en 's avonds een mini-disco organiseert.
Un service de garde d'enfants est assuré sur place par une équipe de professionnels. Ils organisent des activités surveillées dans la journée et des petites fêtes le soir.

De luxe spa van The Grand wordt gerund door ervaren, professioneel opgeleide therapeuten en biedt de perfecte ontspanningsretraite met behandelingen in een kalme en rustige omgeving.
Le spa de luxe, géré par des thérapeutes expérimentés et professionnels, vous assure un moment de détente parfait grâce à des soins prodigués dans un environnement calme et paisible.

Elke dag kunt u genieten van de professioneel bereide lekkernijen van restaurant Jelena. Het restaurant biedt bovendien een prachtige ambiance en uitzicht op zowel de boulevard als de zee.
Les logements sont décorés dans les teintes imitant la mer, le soleil et le sable ainsi qu'avec des caractères de l'ancien alphabet slave. Chaque jour, vous pourrez déguster des délices préparés par le personnel qualifié de l'Hotel Zvonimir au restaurant Jelena, tout en admirant la vue sur la promenade et la mer.

Het professioneel opgeleide personeel biedt de nieuwste schoonheids- en gezondheidsbehandelingen.
Le personnel professionnel vous prodiguera les derniers traitements bien-être et beauté.

Dit driesterrenhotel biedt kwaliteitsservice samen met comfortabele kamers met airconditioning en gratis internetverbinding, een stijlvol restaurant, een unieke balzaal en professioneel en attent personeel.
Cet hôtel 3 étoiles propose un service de qualité et de confortables chambres climatisées avec accès gratuit à Internet. Il dispose d'un élégant restaurant, d'une salle de réceptions exceptionnelle et d'un personnel professionnel et attentionné.

U kunt zich in de watten laten leggen in de uitgebreide spa en voor evenementen biedt het resort ruime, veelzijdige vergader- en feestfaciliteiten, compleet met professioneel personeel.
Vous pourrez passer la journée au spa à service complet. La spacieuse salle de réunion et de banquet polyvalente de l'établissement vous permettra de planifier un événement avec l'aide du personnel formé professionnellement.