Vertaling van "biedt prettige voorzieningen " (Nederlands → Frans) :

Dit suitehotel ligt vlakbij de Interstate in Dover, New Jersey, slechts 56 km ten westen van New York, en biedt prettige voorzieningen en een vriendelijke service.
Situé à la sortie de l'Interstate 80, à seulement 56 kilomètres à l'ouest de la ville de New York, cet hôtel de Dover dans le New Jersey propose des équipements de qualité et un service chaleureux.

Dit hotel ligt direct aan de I-390, ten noorden van de New York State Thruway, en biedt prettige faciliteiten en handige voorzieningen op slechts enkele minuten van de zakenwijk in Rochester, New York.
Situé juste à côté de l'autoroute I-390, au nord de l'état de New York Thruway, le DoubleTree by Hilton Rochester propose des installations agréables et des équipements pratiques à quelques minutes du quartier des affaires et centre-ville de Rochester, New York.

Verder biedt dit hotel handige voorzieningen, zoals eigen eetgelegenheden. Het Fiesta Inn Centro Historico biedt een verscheidenheid aan prettige faciliteiten voor een comfortabel verblijf.
Le Fiesta Inn Centro Historico dispose d'une grande variété d'installations pour vous garantir un séjour confortable.

Het moderne boetiekhotel 3 Palms Scottsdale ligt naast het El Dorado Park en op ongeveer 3 km van het oude centrum van Scottsdale. Het beschikt over luxueuze accommodatie, biedt een prettige service en heeft ultramoderne voorzieningen, zoals gratis WiFi.
Le 3 Palms Scottsdale est un hôtel de caractère proposant des équipements ultramodernes comme une connexion Wifi gratuite, des chambres et suites ainsi qu'un service accueillant. Implanté à proximité du parc Eldorado, il est situé à seulement 3,2 km du quartier historique d'Old Town Scottsdale.

Het Doubletree Hotel San Diego/Del Mar ligt op een steenworp afstand van Torrey Pines State Beach en gunstig ten opzichte van de Interstate 5. Dit gezinsvriendelijke hotel beschikt over de nieuwste voorzieningen en extra's, en biedt een prettige service en ruime accommodatie.
Situé à proximité de Torrey Pines State Beach et de l'autoroute 5, cet agréable hôtel familial propose des installations ultramodernes ainsi qu'un service amical et des chambres spacieuses.

Dit hotel in Milwaukee, Wisconsin, staat vlak bij theaters en musea. Het biedt een scala aan prettige diensten en comfortabele voorzieningen voor een onvergetelijk verblijf.
Situé à Milwaukee, à quelques pas de plusieurs théâtres et musées, cet hôtel propose de nombreux services pratiques et des équipements confortables pour vous offrir un séjour inoubliable.