Vertaling van "biedt persoonlijke en vriendelijke " (Nederlands → Frans) :

Het Sorrento Beach Motel wordt door een familie beheerd en en biedt persoonlijke en vriendelijke gastvrijheid.
Le Sorrento Beach Motel est un établissement à la gestion familiale proposant un accueil personnalisé et convivial.

De rustige, verborgen accommodatie biedt persoonlijke en vriendelijke service.
Ce lieu paisible et isolé fournit un service personnalisé et courtois.

Riad Shaden is een thuis weg van huis, heeft een vriendelijke sfeer en biedt persoonlijke gastvrijheid.
Le Riad Shaden est comme une seconde maison qui vous accueille chaleureusement avec une touche personnelle dans une atmosphère conviviale.

Dit kleine en gezellige hotel ligt in de buurt van de weg tussen Šiauliai en Kelme, op slechts 10 minuten rijden van Šiauliai. Het biedt persoonlijke aandacht en een vriendelijke service voor alle gasten.
Situé à proximité de la route entre Šiauliai et Kelme, à seulement 10 minutes en voiture de Šiauliai, ce petit hôtel agréable offre un service attentionné et chaleureux à chaque client.

De BB wordt beheerd door vloeiend Engelssprekend personeel, dat een persoonlijke en vriendelijke service biedt.
Cet établissement géré par un personnel parlant couramment anglais propose un service personnalisé et amical.

Het hotel biedt u een vriendelijke ambiance en een persoonlijke aanpak in een intieme sfeer met veilige toegang.
L'hôtel jouit d'une atmosphère conviviale ; il vous offre une approche personnelle dans un cadre intime et sécurisé.

The Case wordt door een familie beheerd. Het biedt persoonlijke, vriendelijke service en de kwaliteiten van een fijn landelijk hotel.
L'établissement The Case a les qualités d'un hôtel de campagne à la gestion familiale et offre un service personnalisé et amical.

Het vriendelijke personeel van het Petit Chateau biedt persoonlijke service.
Le personnel aimable du Petit Chateau s'attache à fournir un service personnalisé.

Dit luxe ingerichte hotel beschikt daarenboven over een uitstekende reputatie voor persoonlijke en vriendelijke service en zorgt voor persoonlijk comfort 24 uur per dag.
Cet hôtel de luxe est réputé pour son personnel attentif et sympathique disponible 24h/24.

Tijdens uw verblijf kunt u na een uitgebreid Iers ontbijt het Kustmuseum en de Atlantische Muur nabij Oostende bezoeken, die dateert uit de Tweede Wereldoorlog. BB Pipers beschikt over slechts 3 gezellige kamers, waardoor een persoonlijke en vriendelijke service gegarandeerd is.
Après un copieux petit-déjeuner irlandais, vous pourrez découvrir le musée de la Côte et le mur de l'Atlantique près d'Ostende, qui date de la Seconde Guerre mondiale. Cet établissement dispose de seulement 3 chambres confortables, ce qui vous garantit un service personnalisé et amical.