Traduction de «biedt onovertroffen » (Néerlandais → Français) :

Dit luxe resort en spa biedt een golfbaan (90 holes) waar kampioenschappen worden gehouden en ligt in het hart van de prestigieuze gemeenschap van Palm Beach Garden. Het biedt onovertroffen faciliteiten en eersteklas service.
Ce luxueux complexe hôtelier et spa, niché au cœur de la prestigieuse communauté de Palm Beach Gardens et entouré de 90 trous de parcours de golf de compétition, propose des équipements inégalés et des services haut de gamme.

Het La Playa Resort biedt afgezien van de onovertroffen locatie tevens een golfbaan (18 holes) waar kampioenschappen worden gehouden en een fullservicespa die massages, gezichtsbehandelingen en nog veel meer biedt.
Outre son emplacement inégalé, le La Playa Resort est pourvu d'un golf 18 trous de championnat et propose un spa complet avec des massages, des soins du visage et bien plus encore.

Hotel Matterhorn Focus Superior ligt op een unieke plek in het autovrije Zermatt en biedt een onovertroffen uitzicht op de Matterhorn.
Bénéficiant d'un emplacement unique dans la ville piétonne de Zermatt, l'Hotel Matterhorn Focus offre une vue imprenable sur le mont Cervin.

Het Gran Hotel Bali is met 52 verdiepingen het hoogste hotel van Europa en biedt een onovertroffen uitzicht op de Costa Blanca.
Cet hôtel de 52 étages, le plus haut d'Europe, offre des vues inégalables sur la Costa Blanca.

Dit 5-sterrenresort bevindt zich op een onovertroffen locatie aan de oceaan in Sunny Isles, Florida en biedt gastronomische eetgelegenheden en volledige spabehandelingen. De ruime kamers hebben allemaal een eigen balkon en moderne voorzieningen.
Bénéficiant d'un emplacement inégalable en bord de mer à Sunny Isles en Floride, ce complexe 5 étoiles vous propose des restaurants gastronomiques, des soins dispensés par un spa au service complet ainsi que des chambres spacieuses comportant toutes un balcon privé et des équipements modernes.

Banyan Tree Shanghai On The Bund biedt schitterend ingerichte kamers, een bekroonde massageservice en 2 stijlvolle restaurants met een gastronomische keuken. Het hotel is gebouwd op een onovertroffen locatie in Noord-Bund.
Proposant des chambres somptueusement décorées, des massages primés et une cuisine gastronomique dans ses deux restaurants élégants, l'hôtel Banyan Tree Shanghai On The Bund bénéficie d'un emplacement privilégié à North Bund.

Chrysa Studios ligt op korte loopafstand van alle bezienswaardigheden, en biedt goed ingerichte studio's met gratis WiFi en een onovertroffen uitzicht op de Citadel en het dorpje Lindos.
Bénéficiant d'une vue imprenable sur l'Acropole et le village de Lindos, l'établissement Chrysa Studios propose des studios bien équipés avec connexion Wifi gratuite, à quelques pas de toutes les attractions touristiques.

Borgo Storico Seghetti Panichi is al 150 jaar het eigendom van de familie Panichi en is tegenwoordig een luxehotel dat persoonlijk service en onovertroffen oog voor detail biedt.U kunt heerlijk ontspannen in de mooie landschapstuinen die in 1875 zijn ontworpen door de Duitse botanist Winter.
Le Borgo Storico Seghetti Panichi, demeure de la famille Panichi depuis 150 ans, est désormais un hôtel de luxe proposant un service personnalisé et une infaillible attention au détail. Détendez-vous dans ses magnifiques jardins paysagers conçus en 1875 par le botaniste allemand Winter.

Dit luxe hotel biedt uitzonderlijk goede voorzieningen en een uitgebreid pakket aan diensten op een onovertroffen locatie midden in het centrum van Montreal. Het aanbod aan bezienswaardigheden en activiteiten in de omgeving van het hotel is zeer uitgebreid.
Érigé au cœur du centre-ville de Montréal, à proximité d'innombrables activités et attractions, cet hôtel de luxe vous réserve des services d'exception et des installations de grande qualité.

Het hotel heeft een extra groot terras dat een onovertroffen uitzicht op de Dolomieten en de pistes biedt.
La très grande terrasse de l'hôtel offre une vue imprenable que les Dolomites et les pistes de ski.