Vertaling van "biedt naar girona " (Nederlands → Frans) :

Het NH Ciutat de Vic ligt op 700 meter van het trein- en busstation van Vic dat directe verbindingen biedt naar Girona en Barcelona.
Le NH Ciutat de Vic se trouve à 700 mètres de la gare routière et ferroviaire de la ville.

Het pand biedt gemakkelijke toegang tot het fietspad van Olot naar Girona. Het gebied is populair bij mountainbikers.
Dans cette région prisée des vététistes, vous aurez facilement accès aux pistes cyclables entre Olot et Gérone depuis la propriété.

Deze snelweg biedt loopt naar Barcelona en Frankrijk. De stad Girona ligt op ongeveer 12 km afstand van Salles Hotel Aeroport de Girona. Met de auto bent u in 35 minuten bij de Costa Brava, Platja d'Aro, Lloret de Mar, Figueres en het Dalí-museum.
La ville de Gérone se situe à environ 12 km. La Costa Brava, Castell-Platja d'Aro, Lloret de Mar, Figuières et le musée Dalí sont accessibles en 35 minutes de route.

Salles Hotel Aeroport de Girona biedt een gratis pendeldienst naar de luchthaven Girona-Costa Brava, op 800 meter afstand.
L'établissement Salles Hotel Aeroport de Girona dispose d'un service de navette gratuit vers l'aéroport de Gérone-Costa Brava, situé à 800 mètres.

Tegen een toeslag biedt het hotel een pendeldienst van en naar de luchthavens van Barcelona en Girona.
L'hôtel assure un service de navette depuis/vers Barcelone et l'aéroport de Gérone, moyennant des frais supplémentaires.

Het busstation van Lloret vindt u op 350 meter afstand en biedt rechtstreekse verbindingen naar Barcelona en Girona.
La gare routière de Lloret est située à 350 mètres et permet de rejoindre directement Barcelone et Gérone.

Het busstation Lloret ligt op 500 meter afstand van de appartementen. Het biedt lijndiensten naar de luchthaven van Girona en het centrum van Barcelona.
La gare routière de Lloret est située à 500 mètres et des bus réguliers desservent l'aéroport de Gérone ainsi que le centre-ville de Barcelone.

De keuken biedt een vaatwasser, een oven, een koffiezetapparaat, een koelkast en een magnetron. Op 5 minuten loopafstand kunt u een restaurant, een bar en een supermarkt bezoeken. De afstand naar de jachthaven Palamós bedraagt 1,4 km. Per auto is de stad Girona aan de Costa Brava in 35 minuten bereikbaar vanaf Holiday Home López Puigcerver.
Le port de plaisance de Palamós se trouve à 1,4 km de l'établissement, et l'aéroport de Gérone-Costa Brava est à 35 minutes en voiture.

Het hotel heeft een schilderachtige achtergrond van bergen en platteland. Het biedt ook goede verbindingen via de weg naar de steden Barcelona, Vic en Girona.
L'hôtel a pour toile de fond les montagnes et la nature. Il dispose cependant de très bonnes connexions à la route pour aller à Barcelone, à Vic et à Girona.

Het hotel ligt op slechts 400 meter van het strand in Lloret de Mar. Het busstation van Lloret is slechts 200 meter van het pand verwijderd en biedt rechtstreekse verbindingen naar Barcelona en Girona.
L'hôtel est situé à seulement 400 mètres de la plage de Lloret de Mar. La gare routière de Lloret se trouve à seulement 200 mètres, permettant d'accéder directement aux villes de Barcelone et de Gérone.