Traduction de «biedt mooi uitzicht » (Néerlandais → Français) :

Het terras biedt mooi uitzicht op de tuin en het groene landschap.
Les terrasses offrent une jolie vue sur le jardin et la végétation.

De accommodatie is voorzien van gratis WiFi en biedt mooi uitzicht.
Ses hébergements sont dotés d'une connexion Wifi gratuite et d'une jolie vue.

Deze YHA in het Lake District ligt aan een rivier in Borrowdale Valley, biedt mooi uitzicht op de bergen en heeft een informele ambiance.
Situé près d'une rivière, dans la vallée de Borrowdale, l'établissement YHA Borrowdale offre une vue sur la montagne et un cadre informel.

Elke kamer biedt mooi uitzicht op de levendige Dame Street en de architectonische schoonheid van het kasteel.
Toutes offrent une belle vue sur l'animée Dame Street et sur la beauté architecturale du château.

De Causeway Lodge bevindt zich op een vredige, landelijke plek op korte afstand van de Causeway Coastal Route en Whitepark Bay. Het biedt mooi uitzicht op het pittoreske Causeway Headland.
Bénéficiant d'un paisible cadre champêtre, à proximité de la route côtière de la Chaussée des Géants et de la baie de Whitepark, le Causeway Lodge offre une vue magnifique sur le pittoresque promontoire de la Chaussée des Géants.

Het terras op de bovenste verdieping biedt mooi uitzicht op het meer.
Le toit-terrasse offre quant à lui une vue somptueuse sur le lac.

Burren View BB bevindt zich in Ballyvaughan, de hoofdstad van de historische Burren, in de buurt van veel plaatselijke bezienswaardigheden. De bed breakfast serveert een gezond, versbereid ontbijt en biedt mooi uitzicht.
Situé à Ballyvaughan, capitale de la région historique du Burren, le Burren View BB propose des petits-déjeuners sains et fraîchement préparés. Il offre des vues panoramiques et permet d'accéder facilement à de nombreuses attractions locales.

Hostal El Carril biedt mooi uitzicht op de tuin en heeft een café en een à-la-carterestaurant dat de hele dag door maaltijden serveert.
Offrant une agréable vue sur le jardin, l'Hostal El Carril dispose d'un bar et d'un restaurant à la carte ouvert toute la journée.

Het restaurant van het hotel heeft een à-la-cartemenu en u kunt heerlijk ontspannen bij de open haard. Verder biedt het restaurant vanaf zijn overdekte veranda een mooi uitzicht.Het hotel runt ook een groot restaurant, Watervall Inn (Fossbúð), dat u op korte afstand kunt vinden. Geniet van het adembenemende uitzicht op de gletsjer en waterval Skogarfoss (Eyjafjall Skogarfoss) en kom tot rust in het hotel met zijn mooi onderhouden tuinen, een sauna, en een onoverdekte hot tub.
Leur cadre est à la fois sobre et chaleureux. Le restaurant de l'hôtel propose un menu à la carte, que vous pourrez savourer près de la cheminée avant d'aller admirer la vue depuis la véranda abritée. L'hôtel gère aussi un grand restaurant, accessible à proximité, qui se nomme le Fossbúð (auberge de la cascade). Admirez des vues exceptionnelles sur le glacier Eyjafjall et la cascade de Skogarfoss depuis les jardins bien entretenus de l'hôtel, ou détendez-vous dans le sauna et le jacuzzi en plein air.

De kamer biedt een mooi uitzicht op de tuin.
De plus, les chambres offrent une vue sur le jardin.