Vertaling van "biedt moderne faciliteiten aangevuld " (Nederlands → Frans) :

Het SALA Samui Resort and Spa, dat langs langs het strand Choeng Mon op het eiland Koh Samui ligt, biedt moderne faciliteiten aangevuld met traditionele Thaise architectuur.
Situé le long de la plage de Choeng Mon, à Koh Samui, le SALA Samui Resort and Spa propose des équipements modernes alliés à une architecture thaïlandaise traditionnelle.

Dit hotel ligt direct naast winkelcentrum Ontario Mills Mall en biedt eenvoudig toegang tot belangrijke snelwegen. Het hotel ligt in Ontario, California en biedt moderne faciliteiten en veel gratis voorzieningen, waaronder draadloos internet.
Situé juste à côté du centre commercial Mills d'Ontario et offrant un accès facile aux autoroutes principales, cet hôtel à Ontario, en Californie, propose de nombreuses installations sur place avec de nombreux équipements gratuits, notamment une connexion WiFi gratuite.

Dit moderne hotel ligt in het centrum van Torrejón de Ardoz en is gemakkelijk te bereiken. Het biedt moderne faciliteiten zoals een gezellig café en een satelliettelevisie in elke kamer.
Situé dans le centre de Torrejón de Ardoz, cet hôtel contemporain est très bien desservi par les transports en commun. Il dispose d'équipements modernes, notamment un café décontracté.

Het moderne The Tango Hotel Taipei FuHsing ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation Nanjing East Road en biedt moderne faciliteiten.
Situé à seulement 2 minutes de marche de la station de MRT Nanjing East Road, l'établissement The Tango Hotel Taipei FuHsing dispose d'équipements modernes et affiche une décoration contemporaine.

Hotel Saptagiri is gunstig gelegen nabij Indira Gandhi International Airport en biedt moderne faciliteiten zoals gratis Wifi en een flatscreen-tv in elke kamer.
L'Hotel Saptagiri jouit d'un emplacement pratique près de l'aéroport international Indira Gandhi. Il propose des équipements modernes comme la connexion Wifi gratuite et une télévision à écran plat dans chaque chambre.

Het onlangs gebouwde Hotel Maxim ligt in het centrum van Oradea in de buurt van de oude stad. Het biedt moderne faciliteiten en hedendaagse accommodaties voor zowel zakenreizigers als toeristen.
Récemment construit et situé dans le centre d'Oradea, près de la vieille ville, l'Hotel Maxim propose des installations dernier cri et un hébergement moderne pour les voyageurs d'affaires et de loisirs.

Het Neruda biedt moderne faciliteiten, zoals een compleet uitgeruste fitnessruimte en een verwarmd binnenzwembad.
Il possède des installations modernes telles qu'une salle de sport bien équipée et une piscine intérieure chauffée.

Het Thistle St Albans is smaakvol omgetoverd tot een hotel in landhuisstijl. Het biedt moderne faciliteiten en uitstekende vergaderzalen.
Le Thistle St Albans a été élégamment transformé en un hôtel de style champêtre pourvu d'installations modernes ainsi que d'excellentes salles de réunions.

Hotel Ormelune is gelegen in het hart van Val d'Isère. Het biedt moderne faciliteiten en een eigentijdse inrichting.
Situé au cœur de Val d'Isère, l'hôtel Ormelune vous accueille sur un site au décor et aux installations modernes.

Het hotel biedt moderne faciliteiten zoals een groot overdekt zwembad, een luxe spa en kamers met gratis internet.
Son confort moderne comprend une grande piscine intérieure, un spa et une connexion Internet gratuite.