Vertaling van "biedt modern gemak " (Nederlands → Frans) :

Het hotel bestaat uit 2 aparte huizen en is gebouwd in 1864. Dit elegante boetiekhotel biedt modern gemak in combinatie met historische charme.
Construit en 1864 en tant que deux maisons de ville séparées, cet élégant hôtel de caractère offre tout le confort moderne au milieu d'un charme historique.

Met een speciale Club Millésime-etage en -lounge, modern gemak, chique eetgelegenheden, grote danszaal, zwembad en spa, biedt het Sofitel de meest luxe accommodatie van Bangkok met elegante en vakkundige bediening voor de zakelijke gast en de toerist.
Avec un étage et un salon Club Millésime, des équipements modernes, une restauration chic, une grande salle de bal, une piscine et un spa, le Sofitel offre l'hébergement le plus luxueux de Bangkok, aux professionnels comme aux touristes.

Dit moderne hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van de hoofdingang van de luchthaven van Newcastle en biedt groot gemak met gratis parkeergelegenheid, een bar, een restaurant en comfortabele, ruime kamers met eigen badkamer.
Situé à seulement 2 minutes de marche de l'entrée principale de l'aéroport de Newcastle, le Premier Inn Newcastle Airport propose un service de qualité avec un parking gratuit, un bar, un restaurant ainsi que des chambres confortables et spacieuses dotées d'une salle de bains privative. Cet hôtel moderne se trouve juste à côté de la station de métro Newcastle Airport, assurant des liaisons régulières avec les villes de Newcastle, Gateshead et Sunderland.

Het hotel combineert modern gemak met een traditionele Roemeense stijl. Het biedt kamers en-suites met een bureau en een haardroger.
Il propose des chambres et suites pourvues d'un bureau et d'un sèche-cheveux.

De eStay Residence ligt op het terrein van het expositiecentrum van Pazhou, en biedt gemak en comfort in ruime appartementen met moderne interieurs.
Situé dans le parc des expositions de Pazhou, l'eStay Residence Poly World Trade Center vous accueille dans un cadre pratique et confortable, dans des appartements spacieux affichant une décoration moderne.

Het biedt gemak en comfort in ruime, modern ingerichte appartementen met eigen kookgelegenheid en gratis WiFi.
Il propose des appartements indépendants spacieux, pratiques et confortables. Ils sont décorés dans un style moderne et dotés d'une connexion Internet par câble gratuite.

Dit voormalige stallencomplex biedt het beste van inheemse traditie, in combinatie met moderne faciliteiten. U kunt heerlijk knus op uw kamer tv-kijken of op uw gemak een boek lezen in de bibliotheek.
Ces anciennes étables allient le meilleur de la tradition aux conforts modernes : regardez la télévision par satellite dans votre chambre douillette ou lisez tranquillement dans la bibliothèque.

Somerset Berlian Jakarta biedt gemak en comfort in de ruime, zelfstandige appartementen met een modern interieur en home entertainment-systemen.
Le Somerset Berlian Jakarta vous héberge dans des appartements indépendants, spacieux, pratiques et confortables.

Dit moderne driesterrenhotel ligt in Lelystad-haven - deze nieuwe polder is ontstaan na het droogleggen van een deel van de Zuiderzee - en biedt comfort en gemak.
Situé dans le port de Lelystad, un nouveau polder extrait de l'IJsselmeer, découvrez un hôtel 3 étoiles moderne offrant confort et commodité.

Hakodate Grand Hotel heeft een modern interieur en gratis WiFi in alle kamers, en biedt comfort en gemak, op slechts 1 minuut rijden van het station Shiden Horai-Cho.
Situé à seulement une minute en voiture de la gare de Shiden Horai-Cho, l'Hakodate Grand Hotel vous apportera confort et commodité. Il dispose d'intérieurs modernes et d'une connexion Wifi gratuite dans l'ensemble de ses locaux.