Traduction de «biedt minimaal » (Néerlandais → Français) :

De Gosport veerbootterminal ligt op slechts 7 minuten rijden en biedt minimaal elke 15 minuten veerboten naar Portsmouth.
Le terminal de ferry de Gosport, d'où partent les ferries pour Portsmouth toutes les 15 minutes, se trouve à seulement 7 minutes en voiture de l'hôtel.

Het is gebouwd in een Cycladische stijl en biedt minimaal ingerichte accommodatie met zowel een binnen- als een buiten hot tub.
Construit dans le style des Cyclades, il propose un hébergement à la décoration minimaliste comprenant un bain à remous intérieur ou extérieur.

Periscope is een boetiekhotel met een centrale ligging in het hart van Kolonaki. Het biedt minimaal ingerichte accommodatie met ultramoderne faciliteiten.
Bénéficiant d'un emplacement central, au cœur de Kolonaki, le Periscope est un hôtel citadin de caractère proposant un hébergement décoré dans un style minimaliste et doté d'installations ultramodernes.

Het Majestic Minima Hotel biedt gratis WiFi en ligt aan de kosmopolitische Melbourne Street in het hart van North Adelaide.
Doté d'une connexion Wifi gratuite, le Majestic Minima Hotel est situé dans la rue cosmopolite de Melbourne au cœur de North Adelaide.

Bij de bouw van het Gaia is de stijl van de Cycladen in gedachten gehouden. Het pand is minimaal ingericht en biedt lichte, ruime ruimtes.
Construit dans le style des Cyclades, le Gaia présente une décoration minimaliste avec de vastes espaces lumineux.

Het hotel ligt naast de Bähnle-fietsroute en de wandelroute Schluchtensteig, die leidt naar de kloof van Wutachschlucht.Gasten die minimaal 2 overnachtingen hebben gereserveerd, ontvangen een Hochschwarzwald-kaart, die onder andere een skipas en gratis toegang tot de spa Badeparadies biedt.
L'hôtel se trouve à côté de la piste cyclable Bähnle et du sentier de randonnée Schluchtensteig qui mène jusqu'aux gorges de Wutachschlucht. En séjournant 2 nuits minimum à l'hôtel, vous recevrez une carte Hochschwarzwald, qui comprend un forfait de ski et une entrée gratuite au spa Badeparadies.

De accommodatie biedt een pendeldienst naar de haven. Deze rijdt op vaste tijden tussen 09:00 en 18:00 uur en is gratis bij een verblijf van minimaal 3 nachten.
Un service de navette régulière depuis/vers le port est assuré entre 9h00 et 18h00. Vous en bénéficierez gratuitement si vous séjournez au moins 3 nuits.

Bij een verblijf van minimaal 2 nachten krijgt u de Hochschwarzwald Card, die gratis toegang biedt tot meer dan 50 attracties in het Zwarte Woud.
Pour tout séjour de 2 nuits minimum, vous recevrez une carte Hochschwarzwald. Elle vous permettra d'accéder gratuitement à plus de 50 attractions dans la région de la Forêt-Noire.

Bij een reservering van minimaal 3 nachten biedt het Okeanos Bamarina lagere internettarieven. Het Okeanos Bamarina heeft een grote buitenruimte met een zwembad, een zonneterras en gratis parkeergelegenheid.
L'établissement possède par ailleurs un grand espace extérieur avec piscine, une terrasse bien exposée et un parking gratuit.

Het Grinzing Apartment biedt tegen een toeslag en op minimaal 2 dagen reservering vooraf een pendeldienst van/naar de internationale luchthaven van Salzburg.
Un transport de navette vers et depuis l'aéroport international de Salzbourg est disponible sur réservation au moins 2 jours à l'avance et moyennant un supplément.